Hai cercato la traduzione di safety features da Inglese a Ungherese

safety features
biztonsági sajátosságok

appropriate combination of engineered safety features
a vizsgált biztonsági intézkedések megfelelő társítása;

regulation on advanced safety features and tyres
rendelet a fejlett biztonsági rendszerekről és gumiabroncsokról

safety features shall be considered equivalent if they:
a biztonsági elemek egyenértékűnek tekinthetők ha:

safety features will be implemented until 9/2/2019.
a biztonsági elemek 2019.02.09-ig kerülnek implementálásra a csomagoláson.

particular attention shall be drawn to safety related features.
különös figyelmet kell szentelni a biztonsággal kapcsolatos tulajdonságoknak.

the proposal introduces new mandatory requirements on advanced safety features.
a javaslat kötelező új előírásokat kíván bevezetni a fejlett biztonsági funkciókra.

safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition.
a korai vagy nem szándékolt gyújtás vagy gyulladás megelőzésére szolgáló biztonsági tulajdonságok.

safety features intended to prevent untimely or inadvertent initiation or ignition;
biztonsági jellemzők a korai vagy nem szándékolt gyújtás vagy gyulladás megelőzésére;

"mime sniffing safety feature"
"mime-elemzés biztonsági szolgáltatás"

the replacement of the safety features is subject to supervision by the competent authority.
a biztonsági elemek kicserélését a hatáskörrel rendelkező hatóság felügyeli.

medicinal products subject to prescription should as a general rule bear the safety features.
Általános szabályként az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszereket kell ellátni a biztonsági elemmel.

they must not replace safety features in a way which could break the tracking chain.
ennek során nem szabad lehetővé tenni számukra, hogy olyan módon cseréljék ki a biztonsági elemeket, ami a nyomonkövetési lánc megszakítását eredményezheti.

the repositories system containing information on safety features might include commercially sensitive information.
a biztonsági elemekre vonatkozó információkat tartalmazó adattároló rendszer üzletileg érzékeny információkat tartalmazhat.

when establishing the safety features due consideration shall be given to their cost-effectiveness;
a biztonsági elemek meghatározása során kellő figyelmet kell fordítani azok költséghatékonyságára;

the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (iso ip classes);
biztonsági jellemzőinél fogva a keringetőszivattyú nem alkalmas önálló üzemre (iso szerinti »ip« védettségi fokozatok);

in particular, the safety features should be replaced in the case of repackaging by equivalent safety features.
a biztonsági elemeket különösen újracsomagolás esetén egyenértékű biztonsági elemekkel kell pótolni.

the safety features for medicinal products introduced under this directive require substantial adaptations to manufacturing processes.
az ezen irányelvben bevezetett, gyógyszerekre vonatkozó biztonsági elemek a gyártási folyamatok jelentős kiigazítását feltételezik.

maintenance plans based on observation and measurement procedures ensure that the key safety features are never out of order.
a megfigyelésekre és mérési eljárásokra épülő karbantartási tervek biztosítják az alapvető biztonsági elemek folyamatos funkcionalitását.

spent fuel and radioactive waste shall be safely managed, including in the long term with passive safety features;
a kiégett fűtőelemeket és a radioaktív hulladékokat biztonságosan kell kezelni hosszú távon is, a passzív biztonság szempontjainak a figyelembevételével;