Hai cercato la traduzione di so it da Inglese a Ungherese

so it was that
így történt, hogy

so it is open.
a kérdés tehát nyitott.

and so it was.'
az is volt.

"and so it was!
tényleg, így van!

"so it appears."
Úgy tűnik.

so it happened that
történik: így történt, hogy

and so it proved.
igaza lett.

"so it's outside?"
kívülről jön a meleg?

ans so it happened that
És így történt, hogy

and so it turned out.
a következtetés valóban helyesnek bizonyult.

isn't it so? it is
nem így van? de.

'so it is,' he cried.
"tényleg!

as cannot, so it cannot
ahogy, úgy sem

as i imagined, so it was.
Így is történt. egy kis öböl tárult elém, aminek irányában erősebb volt az ár, és én is igyekeztem úgy irányítani a járművemet, hogy minél gyorsabban sodorjon magával.

it is so; it must be so!"
alighanem ez történt. sőt biztos.

so it happened on this occasion.
ez történt ez alkalommal is.

if so, it becomes very difficult.
ha így van, az igen megnehezíti a feladatot.

in doing so, it has checked:
ennek során a következőket vette figyelembe:

"if so, it is a serious case.
ha az, akkor komoly lehet az ügy.

"so it's an issue of . . . ?"
hanem? szóval arról van szó, hogy?...