Hai cercato la traduzione di sulfonylureas da Inglese a Ungherese

sulfonylureas
szulfonilureák

dose reduction of sulfonylureas should be considered
az együttes alkalmazás alatt meg kell fontolni a szulfanilureaszármazékok dózisának módosítását.

dose reduction of sulfonylureas should be considered.
az együttadás alatt meg kell fontolni a szulfanilurea származékok dózisának módosítását.

sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide, glyburide)
szulfonilurea származékok (pl. tolbutamid, glipizid és gliburid)

no drug-drug interaction data are available with the other sulfonylureas.
egyéb szulfonilureákkal kapcsolatban nem áll rendelkezésre gyógyszer-kölcsönhatási adat.

sulfonylureas such as glipizide (used to treat high blood sugar).
szulfonilureák, mint pl. a glipizid (magas vércukorszint kezelésére).

glipizide or other “sulfonylureas” (used to treat high blood sugar)
digoxin (szívelégtelenség kezelésére) glipizid vagy egyéb „szulfonilureák” (magas vércukorszint kezelésére).

sulfonylureas (e.g., tolbutamide, glipizide and glyburide) (used for diabetes)
zulfonilureák (pl. tolbutamid, glipizid és gliburid) (cukorbetegség kezelésére)

although not studied, voriconazole is likely to increase the plasma concentrations of sulfonylureas and cause hypoglycaemia.
bár nem vizsgálták, a vorikonazol növelheti a szulfanilureaszármazékok plazmaszintjét, és ezért hypoglycaemiát okozhat.

sulfonylureas: glucose concentrations decreased in some healthy volunteers when glipizide was co- administered with posaconazole.
szulfonilureák: a glükózkoncentráció csökkent néhány egészséges önkéntesnél, ha a glipizidet együtt adták pozakonazollal.

you may get hypoglycaemia (low blood sugar) when using victoza together with a sulfonylurea, as sulfonylureas increase the risk of hypoglycaemia.
hipoglikémiát (alacsony vércukorszintet) okozhat, ha a victoza injekciót egy szulfonilureával együtt alkalmazza, mivel a szulfonilurea megnöveli a hipoglikémia veszélyét.

very few episodes (0.001 events/patient year) were observed with administration of liraglutide in combination with oral antidiabetics other than sulfonylureas.
szulfonilureától eltérő más orális antidiabetikummal kombinált liraglutid alkalmazás során nagyon kevés hypoglykaemiás epizódot észleltek (0,001 esemény/betegév).

one epidemiological study suggested an increased risk of acute coronary syndrome in repaglinide treated patients as compared to sulfonylurea treated patients (see sections 4.4 and 4.8).
az egyik epidemiológiai vizsgálat szerint felmerül a repagliniddel kezelt csoportban az akut koronária szindróma fokozott kockázata a szulfonilureát alkalmazó csoporthoz viszonyítva (lásd 4.4 és 4.8 pont).