Hai cercato la traduzione di take part on da Inglese a Ungherese

who can take part?
ki vehet részt?

take part, ask your question."
jöjjenek el, tegyék fel kérdéseiket!”

connect to a web part on this page
kapcsolódás ezen a lapon lévő kijelzőhöz

43 (part on installation of safety glass)
43 (biztonsági üveg beszerelésére vonatkozó rész)

connect to a web part on another page in this web
kapcsolódás a webhely másik lapján lévő kijelzőhöz

edf: this point is treated in the part on figures.
efa: ezzel a ponttal a számadatokról szóló rész foglalkozik.

specify the formatting style for the selected part on the structure line.
adja meg a szerkezet sorban kiválasztott rész formázási stílusát.

for its part, on 14 july the commission presented a report on the development
a december 1-jei állapot szerint a tagállamok 664 intézkedésről küldtek értesítést, és a bizottság 48 részletes véleményt adott ki.

the calculation of such provisions is based for the most part on actuarial principles.
az ilyen tartalékok számítása legnagyobbrészt biztosításmatematikai elvekre épül.

exactly how this happens will depend, in part, on the people it serves.
az, hogy mindez pontosan hogyan fog végbemenni, részben azoktól is függ, akiket ez a változás érint.

approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service:
a jóváhagyás kizárólag tartalék-alkatrészként való felhasználásra szól már üzembe helyezett járműveken:

the four ecoc were evaluated individually, drawing in part on evaluations commissioned by the ecoc themselves.
a négy ecoc egyenként került értékelésre, részben hagyatkozva maguk az ecoc-ok által kivitelezett értékelésekre.

for its part, on 1 february the commission presented a proposal for an interinstitutional agreement that reflects two of
a maga részéről, a bizottság február 1-jén egy olyan intézmények közötti megállapodási tervezetet terjesztett elő, amelyben jól tük-

use the form menu to add form controls to this web part (on the insert menu, click form)
az Űrlap menü segítségével űrlapvezérlőket adhat a kijelzőhöz. (kattintson a beszúrás menü Űrlap pontjára.)

the selected web part does not support connections. please select another web part on the page to make a connection.
a kijelölt kijelző nem támogatja a kapcsolatok használatát. válassza ki a lap egy másik kijelzőjét a kapcsolat létrehozásához.

naserin vahid produces weapons parts on behalf of the irgc.
a naserin vahid fegyveralkatrészeket gyárt az irgc nevében.

such periodic training may be provided, in part, on top-of-the-range simulators.
e továbbképzés egy része korszerű szimulátorokon is végezhető.

one part on imports, exports and re-exports of specimens of species listed in the appendices to the convention;
az egyik rész az egyezmény mellékleteiben felsorolt fajok példányainak behozataláról, kiviteléről és újrakiviteléről szól;

component type approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: yes/no (*).
a típusjóváhagyás kizárólag a már forgalomba helyezett járművek cserealkatrészeire vonatkozik igen/nem…

approval granted solely for use as a replacement part on vehicles already in service: yes/no (1).
a jóváhagyást kizárólag már forgalomban lévő járművekhez pótalkatrészként történő felhasználásra adták ki: igen/nem [11]…