Hai cercato la traduzione di technical section da Inglese a Ungherese

technical section leader (teknisk sjef),
műszaki részlegvezető (»teknisk sjef«),

the technical documentation described in section 3.
a 3. szakaszban leírt műszaki dokumentációt.

the technical documents, as described in section 3.
a 3. pontban ismertetett műszaki dokumentációt.

assistant technical section leader (teknisk assistent),
műszaki részlegvezető-helyettes (»teknisk assistent«),

aid for technical feasibility studies, fill in section 4.2;
a műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás, töltse ki a 4.2. szakaszt;

the technical implementation will be done as explained in section 6.1.
a technikai végrehajtás a 6.1 pontban részletezetteket szerint történik.

the manufacturer must prepare the technical documentation described in section 3.
a gyártónak el kell készítenie a 3. pontban meghatározott műszaki dokumentációt.

technical assistance resources and systems (see section on new technologies);
műszaki segédeszközök és rendszerek (lásd az „Új technológiák” című fejezetet),

the manufacturer must prepare the technical documentation described in section 3.
a gyártó köteles elkészíteni a 3. szakaszban ismertetett műszaki dokumentációt.

section 3 – technical standards
3. szakasz – mŰszaki szabvÁnyok

the technical requirements to be complied with are those laid down in section 4.
a teljesítendő műszaki követelményeket a 4.

a technical section updating the previous market data used for the setting of the criteria,
a kritériumok meghatározásához felhasznált korábbi piaci adatok frissítését tartalmazó technikai rész;

this essential requirement is satisfied by the functional and technical specifications in the following section:
„ezt az alapvető követelményt az alábbi szakaszokban leírt funkcionális és műszaki előírások teljesítik:”

are organisational measures taken to ensure theeffectiveness of the technical measures [see section 4]?
仮 a 2. vagy a 22. z ô n á ban az 1. , 2. vagy 3. kat e g ô r i á ba tart o z ô felszere l ê seket.

the commission referral on civil aviation – harmonisation of technical requirements was allocated to the ten section.
az európa bizottság felkérésére készülő „polgári légi közlekedés – műszaki előírások összehangolása" véleményt a ten szekció készíti el.

for the genetic modification of the cells, the technical requirements specified in section 3.2 shall apply.
a sejtek genetikai módosításához a 3.2. szakaszban előírt műszaki követelmények alkalmazandók.

technical assistance resources and support systems without replacing human assistance (see section on new technologies);
műszaki segédeszközök és rendszerek a segítségnyújtáshoz, a személyes törődés további garantálása mellett (lásd az „Új technológiák” című fejezetet),

category m1 which do not comply with the technical provisions set out in section 4 of annex i;
az m1 kategóriában, ha nem felelnek meg az i. melléklet 4. szakaszában felsorolt műszaki követelményeknek;

see also in this document, section 5.3 related to safe integration and technical compatibility and section 9 related to registers.
lásd még e dokumentum 5.3. (műszaki összeegyeztethetőség és biztonságos integrálás) és 9. (nyilvántartások) szakaszát.

for the purposes of approvals under section ii, the technical service may take into account tests conducted for the purposes of section i.
a ii. rész szerinti jóváhagyáshoz a műszaki szolgálat figyelembe veheti az i. rész szerint elvégzett vizsgálatot.