Hai cercato la traduzione di tell to your commander and your... da Inglese a Ungherese

go home to your nance and your kids, and stand by till you hear from me."
menj haza a nancydhez és a kölykeidhez, majd üzenek érted.

during the first interview questions are mainly related to your experience and your skills.
mindazonáltal a feltett kérdéseknek közvetlenül a felkínált állást kell érinteniük.

what happens to your house if you get divorced and your spouse is of another nationality?
mi történik a házunkkal, ha elválunk és házastársunk egy másik ország állampolgára?

we will lend our support to your programme and your guidelines, because we believe that they represent the right approach.
támogatni fogjuk az Ön programját és az iránymutatást, mert úgy gondoljuk, hogy a helyes megközelítést képviselik.

if you are breast-feeding, talk to your doctor, as your insulin doses and your diet might need to be changed.
ha szoptat, beszéljen kezelőorvosával, mivel inzulinadagjának és a diétájának módosítása válhat szükségessé.

if you want to abandon the changes you made, and return to your previous options, simply click cancel, and your changes will be lost.
ha el szeretné dobni a legutóbbi mentés óta történt módosításokat, kattintson a mégsem gombra - a változások végérvényesen elvesznek!

if you want to abandon the changes you made, and return to your previously selected keys, simply click cancel, and your changes will be lost.
ha nem akarja megtartani a módosításokat, és vissza szeretne térni a korábbi billentyűparancsokhoz, kattintson a mégsem gombra - ekkor a módosítások végérvényesen elvesznek.

your doctor will calculate your dose according to your body surface area in square metres (depends on weight and height) and your general condition.
az adagot kezelőorvosa fogja kiszámítani, négyzetméteerben kifejezett testfelülete (a testsúlyától és magasságától függ) és általános állapota alapján.

if you are pregnant, if you become pregnant or if you are planning to become pregnant talk to your doctor about the risks and benefits to you and your baby of taking combivir.
ha Ön terhes, teherbe esik vagy terhességet tervez, beszéljen orvosával a combivir szedésének az Ön és gyermeke számára várható kockázatáról és előnyeiről.

the what's new page is where visitors returning to your web site will go first. it should present the reader with the most recent news about your company and your site.
a webhelyre visszatérő látogatók az Újdonságok weblapot keresik fel legelőször. itt érdemes eléjük tárni a céggel és a webhellyel kapcsolatos legfrissebb híreket.

if you stop using fentanyl-ratiopharm if you wish to interrupt or stop the treatment, you should always talk to your doctor about the reasons for discontinuation and your continued treatment.
ha id eltt abbahagyja a fentanyl-ratiopharm alkalmazásátamennyiben meg akarja szakítani vagy abba akarja hagyni a kezelést, mindig beszéljen orvosával a befejezés okáról és a további kezelésrl.

i have the honour to propose that if the foregoing is acceptable to your government, this letter and your confirmatory reply shall together constitute and evidence an agreement between the european economic community and new zealand on the matter.
megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy amennyiben a fentiek elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítő válasz együtt az ügyben megállapodást hozzon létre az európai gazdasági közösség és Új-zéland között.

i have the honour to propose that, if the foregoing is acceptable to your government, this letter and your confirmatory reply shall together constitute and evidence an agreement between the european economic community and australia on the matter.
megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy amennyiben a fentiek elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítő válasz együtt az ügyben megállapodást hozzon létre az európai gazdasági közösség és ausztrália között.

i have the honour to propose that, if the foregoing is acceptable to your government, this letter and your confirmatory reply shall together constitute and evidence an agreement between the european economic community and the united states of america on the matter.
megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy amennyiben a fentiek elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítés együtt az erről a kérdésről szóló megállapodást hozzon létre az európai gazdasági közösség és az amerikai egyesült Államok között.

comment=puddles (water)hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
pocsolyák (víz)ha a labda vízbe esik (kék terület), böntetőpontot kap. a labda a pocsolyán kívülre kerül.comment

i have the honour to propose that if the foregoing is acceptable to your government, this letter and your confirmatory reply shall together constitute and evidence an agreement between the european economic community and new zealand on the matter."
megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy amennyiben a fentiek elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítő válasz együtt az ügyben megállapodást hozzon létre az európai gazdasági közösség és Új-zéland között."

in conclusion, i have the honour to propose that if this letter, the annex and the appendices thereto are acceptable to your government, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the european community and kazakhstan, which shall enter into force on the date of your reply.
Összefoglalásként megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy ha ez a levél, valamint annak mellékletei és függelékei elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítés együtt megállapodást hozzon létre az európai közösség és kazahsztán között, amely az Ön válaszának napján lépjen hatályba.

in conclusion, i have the honour to propose that if this letter, the annex and the appendices thereto are acceptable to your government, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the european community and the russian federation, which shall enter into force on the date of your reply.
végezetül megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy amennyiben e levélváltás, illetve annak melléklete és függelékei elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítés együtt megállapodást hozzon létre az európai közösség és az orosz föderáció között, amely az Önök válaszának napján lép hatályba.

in conclusion, i have the honour to propose that if this letter, the annex and the appendices thereto are acceptable to your government, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the european community and kazakhstan, which shall enter into force on the date of your reply.»
Összefoglalásként megtiszteltetés számomra azt javasolni, hogy ha ez a levél, valamint annak mellékletei és függelékei elfogadhatók az Ön kormánya számára, úgy ez a levél és a megerősítés együtt megállapodást hozzon létre az európai közösség és kazahsztán között, amely az Ön válaszának napján lépjen hatályba."

you can add to a group in three ways: select someone from your address book, add a new contact for the group and your address book, or add someone to the group but not to your address book.
egy csoporthoz háromféleképpen adhat tagokat: kijelölhet valakit a címjegyzékből, felvehet egy új partnert egyszerre a csoportba és a címjegyzékbe is, illetve hozzáadhat valakit a csoporthoz anélkül, hogy felvenné a címjegyzékbe.