Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in terms of safety, zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable.
ami a biztonságossági szempontokat illeti, a zytiga jól toleráltnak bizonyult és a kockázatok kezelhetőnek számítanak.
in terms of safety, the side effects were considered acceptable and manageable with appropriate measures.
a biztonságosságot illetően a mellékhatásokat elfogadhatónak és megfelelő intézkedésekkel kezelhetőnek tartották.
the european gnss should be regarded as a sensitive infrastructure in terms of safety and reliability.
az európai műholdas rádiónavigációs rendszert a biztonság és a megbízhatóság szempontjából érzékeny infrastruktúrának kell tekinteni.
these actions will help patients to make informed choices about their care in terms of safety.
ezek az intézkedések segíteni fogják a betegeket abban, hogy a biztonsági szempontok figyelembevételével, tájékoztatáson alapuló döntést hozhassanak ellátásukat illetően.
the full provisions of the euratom treaty must be applied rigorously, in particular in terms of safety.
az euratom-szerződés összes rendelkezését szigorúan be kell tartani, különösen a biztonságot érintően.
the protection of citizens (in terms of safety and security and other aspects of civil protection)
az állampolgárok védelme (a biztonság és a balesetmentesség terén, és a polgári védelem egyéb területein)
the issue of the lifetime of power stations is not addressed, even though it raises concerns in terms of safety.
a közlemény nem tér ki az erőművek élettartamára, amely pedig kérdéseket vet fel a biztonsággal kapcsolatban.