Hai cercato la traduzione di the media outlets da Inglese a Ungherese

the media
a média

the media.
a média.

in the media
a mÉdiÁban

(i) the media.
(i) a média.

(ix) the media;
a média;

dismount the media
az adathordozó leválasztása

cataloging the media...
adathordozó katalogizálása...

•tap into the media.
•válassz tanfolyamot!

requests from the media
a sajtótól érkező kérések

relations with the media.
kapcsolattartás a médiával.

branch of the media :
a sajtó típusa:

open the media copy dialog
az adathordozó- másolási párbeszédablak megnyitása

the media access device.
az adathordozó hozzáféréséhez szükséges eszköz.

and contains the media '%s'
és a következő adathordozót tartalmazza: '%s'

(da) access to the media.
da) médiához való hozzáférés.

the media task force website:
a média munkacsoport weboldala:

completing the media eject wizard
adathordozó kiadása - a varázsló befejezése

if the media already contains backups
ha az adathordozó már tartalmaz biztonsági másolatokat

the media programme: http://ec.europa.eu/media
a media program: http://ec.europa.eu/media

great attention must be paid to the specific information given to the media: systematic and comprehensive information should be provided about organ donation and transplantation through media outlets.
nagy figyelmet kell szentelni a médiának átadott konkrét információkra: a médiaorgánumokon keresztül szisztematikus és átfogó tájékoztatást kell adni a szervadományozásról és a szervátültetésről.