Hai cercato la traduzione di unique qualities da Inglese a Ungherese

unique
egyedi

unique id
egyedi azonosító

unique identifier
egyedi azonosító

the numbers only hint at the group's unique qualities, however, which can only by fully appreciated on hearing its six male singers perform live.
a számok csak sejtetik az egyedülálló minőséget - erről csak a hat férfi énekest élőben hallva bizonyosodhatunk meg.

1.1 european union agri-food products are unique in their quality and diversity.
1.1 az európai unió mezőgazdasági és élelmiszer-ipari termékeinek minősége és változatossága egyedülálló.

a unique identification code shall be assigned throughout the production process for quality management purposes; and
a minőségirányítás céljára a gyártási folyamatban végig egyetlen azonosító kódot kell a tételhez rendelni; és

these components include unique characteristics of the method, critical procedural details, and quality control measures.
ezen összetevők közé tartoznak a módszer egyedi jellemzői, döntő fontosságú procedurális részletei, valamint a minőség-ellenőrzési lépések.

self employment by its very nature has many unique qualities, and it is not possible to consider the self-employed in the same way as employees, nor is it possible to consider the self employed as a general term for entrepreneurs.
az önálló vállalkozói tevékenységet természetéből adódóan számos sajátság jellemzi, és az önálló vállalkozókat nem lehet ugyanúgy szemlélni, mint a munkavállalókat, sem pedig általában véve vállalkozónak tekinteni.

there is a close link between the raw material and ‘prosciutto di parma’ which, coupled with production trends and the socio-economic development of the geographic area, have produced unique qualities.
az alapanyag és a „prosciutto di parma” végtermék közötti szoros kapcsolat, valamint az előállítás kialakulása és a földrajzi térség társadalmi-gazdasági fejlődése együttesen eredményezték az egyedülálló jellegzetességeket.

mode of action (on limbic system) and unique quality of sedation cannot be produced by the alpha-2 agonist sedatives (detomidine, romifidine and xylazine) or the benzodiazepines (diazepam, midazolam).
az alfa-2-agonista nyugtatók (detomidin, romifidin és xylazin) vagy a benzodiazepinek (diazepam, midazolam) nem tudják a limbikus rendszerre gyakorolt hatásmechanizmust és a nyugtatás egyedi jellegét előidézni.