Hai cercato la traduzione di vasectomised da Inglese a Ungherese

· sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two
· szexuális kapcsolat vasectomizált partnerrel; a vasectomiát 2 negatív sperma-vizsgálattal kell

sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses
zexuális kapcsolat vasectomizált partnerrel; a vasectomiát 2 negatív sperma-vizsgálattal kell igazolni, csak progeszteront tartalmazó ovulációgátló tabletta (például dezogesztrel).

male patients, including vasectomised males, are advised to practise barrier contraception methods for at least 12 months following glybera administration.
férfibetegeknek, beleértve a vasectomizált betegeket is, a glybera beadását követően legalább 12 hónapon keresztül mechanikus fogamzásgátló módszerek alkalmazása javasolt.

contraceptive requirements for sexually active male patients (including vasectomised men) and female patients of childbearing potential will be explained.
a fogamzásgátlásra vonatkozó követelményeket a szexuálisan aktív férfiak (beleértve a vazektómián átesett férfiakat is) és fogamzóképes korban lévő nőbetegek részére kell elmagyarázni.

4 the following can be considered to be examples of effective methods of contraception: • subcutaneous hormonal implant • levonorgestrel-releasing intrauterine system (ius) • medroxyprogesterone acetate depot • tubal sterilisation • sexual intercourse with a vasectomised male partner only; vasectomy must be confirmed by two negative semen analyses • ovulation inhibitory progesterone-only pills (i. e., desogestrel)
4 • petevezeték lekötése • vasectomián átesett kizárólagos szexuális partner; a vasectomiát két negatív ondóvizsgálattal igazolni kell • kizárólag progeszteront tartalmazó ovulációgátló tabletták (például dezogesztrel).