Hai cercato la traduzione di what is (was) your occupation i... da Inglese a Ungherese

what is truth in your view?
mi a ti igazságotok?

what is in your avonex pack
mit tartalmaz az avonex csomagolás

what! is it then this scratch in your shoulder?
micsoda?! ez a kis karcolás a vállán?

what is the format of the poster (display) used in your member state?
a tagállamában milyen formátumú posztert (megjelenítést) használnak?

gv: what is/was your main obstacle while developing and running your project?
gv: mi (volt) a legfőbb akadály a projekt megvalósítása és működtetése során?

what is the format of the label used in your member state?
a tagállamában milyen formátumú címkét használnak?

what is the legal nature of an emission allowance in your member state?
jogi szempontból minek minősül a kibocsátási egység az Ön tagállamában?

and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
s ha majd a faraó hivat titeket és azt kérdi: mi a ti életmódotok?

"to yours, my gentlemen! what is your name, in your turn, if you please?"
egészségére, nemes uram; megkérdezhetném én is becses nevét?

what is your main conclusion from this event, and from the mistakes which we are all talking about here?
milyen főbb következtetést von le az esetből és a hibákból, amelyekről itt mindannyian beszélünk?

if you need more medicine than what is left in your pen, you can split your dose between two pens.
ha több gyógyszerre van szüksége, mint amennyi megmaradt az injekciós tollban, adagját két injekciós tollra oszthatja szét. használja az adagszámlálót:

responses to this meeting request will not be tallied because this meeting is not in your main calendar folder. is this ok?
az értekezletre érkezett visszajelzések nem lesznek számon tartva, mert az értekezlet nem a fő naptármappában található. megfelel ez a beállítás?

describe the items in this category or what is included with these dishes. in this category, you may want to list your main course items.
ismertesse az ebbe a kategóriába tartozó ételeket és azok összetételét. ebben a kategóriában célszerű a főételeket felsorolni.

your position as a negotiator is better if there is a shortage of people with your occupation in the labour market or if you have some specific skills.
ez azt jelenti, hogy kedvezőbb tárgyalási pozícióban van akkor, ha szakmájának munkaerőpiacán állományhiány mutatkozik vagy Ön igen egyedi jártasságokkal rendelkezik.

as key speaker to our seminar‘communicating europe beyond borders and cultures’, what is your main message to these communication experts?
„az európáról szóló kommunikációért – határokon és kultúrákon át” szemináriumunk fő előadójaként mi az Ön kulcsüzenete a jelen lévő kommunikációs szakembereknek?

contact the people in charge of the european year2007 in your country to find out what is happeningin your area!
lépjen kapcsolatba a 2007-es „mindenki számára biztosítandó esélyegyenlőség európai Éve”helyi szervezőivel, és tájékozódjon a lakóhelye közelében megrendezésre kerülő programokról!

the kind of support you need will depend on the type of industry, the nature of the risks, the size of your enterprise and what is specified in your national regulations.
a szükséges támogatás fajtája az iparág típusától, a kockázatok jellegétől, a vállalat méretétől, valamint a nemzeti szabályozás előírásaitól függ.

word found no merge fields in your main document. choose the edit main document button to insert merge fields into your main document.
nincsenek adatmezők a törzsdokumentumban. válassza a törzsdokumentum szerkesztése gombot, hogy adatmezőket szúrhasson be a törzsdokumentumba.

_and_force_id=1014;what is your main insurance company?_and_randomise_answers;
_and_force_id=1014;melyik a fő biztosítási cég, ahol szolgáltatást vesz igénybe?_and_randomise_answers;

responses to this meeting will not be tallied because this meeting is not in your main calendar folder. if you want outlook to tally responses for you, move the meeting to your main calendar folder in outlook.
az értekezletre érkezett visszajelzések nem lesznek számon tartva, mert az értekezlet nem a fő naptármappában található. a beérkezett válaszok számontartásához helyezze át az értekezletet a fő naptármappába.