Hai cercato la traduzione di where the use of considered for... da Inglese a Ungherese

the use of od
az y én

renounces the use of
lemond vminek a használatáról

the use of lenalidomide.
megelzési teendk szükségességét.

the use of rifampicin with
a rifampicin indinavirrel

the use of inflacam oral suspension for dogs may be considered for an even more precise dosing.
a még pontosabb adagoláshoz a inflacam belsőleges szuszpenzió kutyáknak készítményt javasolt alkalmazni.

the use of buffer solutions in place of water should be considered for such compounds;
ilyen vegyületek esetében meg kell fontolni pufferoldatok használatát víz helyett;

makes the use of commonplace
mindennapossá teszi a használatát

however, they must be taken where the use of unauthorized products is suspected.
kötelező azonban ilyen vizsgálati minta vétele, amennyiben nem engedélyezett termékek használatának gyanúja merül fel.

the use of telecommunications services;
távközlési szolgáltatások használata;

however, such samples must be taken where the use of unauthorized products is suspected.
kötelező azonban ilyen vizsgálati minta vétele, amennyiben nem engedélyezett termékek használatának gyanúja merül fel.

however, such analysis must be carried out where the use of unauthorised products is suspected.
kötelező azonban az analízis abban az esetben, ha a nem engedélyezett termékek használatának gyanúja merül fel.

the use of desferroxamine should be considered: for detailed information see product information provided by the manufacturer.
fontolóra kell venni a deszferroxamin alkalmazását: részletes információk a gyártó által biztosított kísérőiratokban találhatók.

the uses of the
felhasználási területei

where significant market access barriers remain, the use of community trade barrier regulation and/or wto action is and will be considered as appropriate.
azokban az esetekben, ahol jelentős piacra jutási korlátozások maradnak fenn, megfelelő eszköznek minősül illetve fog minősülni a kereskedelmi korlátozásokról szóló közösségi rendelet alkalmazása és/vagy a wto-fellépés.

'i hope not,' replied bob sawyer, 'else where's the use of appearances, eh?
- remélem is - felelte bob sawyer -, mert máskülönben hiába igyekeznénk itt szélhámos­kodni, igaz-e?

the use of alternative methods should be allowed only where they are considered equivalent to the reference method.
az alternatív módszerek használatát csak akkor lehet megengedni, ha azokat a referencia-módszerrel egyenértékűnek tekintik.

the use of bio indicators may be considered where regional patterns of the impact on ecosystems are to be assessed.
az ökológiai rendszerre gyakorolt regionális léptékű hatások vizsgálatára megfontolható a bioindikátorok alkalmazása.

close monitoring of blood counts is recommended, and the use of myeloid growth factors should be considered for patients with a history of abdominal radiation.
a vérkép szoros monitorozása javasolt, és megfontolandó myeloid növekedési faktorok alkalmazása a korábbi abdominalis besugárzáson átesett betegeknél.

where the use of external inputs referred to in paragraph (b) contributes to unacceptable environmental impacts;
amennyiben a b) bekezdésben említett külső források felhasználása elfogadhatatlan környezeti hatásokhoz vezet;

in these patients the use of prolonged prophylaxis with fondaparinux should be considered for up to an additional 24 days (see section 5.1).
ezeknél a betegeknél megfontolásra érdemes a prolongált fondaparinux profilaxist további 24 napig (lásd 5.1 pont).