Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo! he is an enemy, a mere misleader.
Унинг ўлиб қолганини кўриб қаттиқ афсусландилар.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whomever god guides, for him there is no misleader.
Кимни Аллоҳ ҳидоятга солса, бас, унинг учун ҳеч бир залолатга кетказгувчи йўқ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whoever allah guides - for him there is no misleader.
Кимни Аллоҳ ҳидоятга солса, бас, унинг учун ҳеч бир залолатга кетказгувчи йўқ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he whom allah guideth, for him there can be no misleader.
Кимни Аллоҳ ҳидоятга солса, бас, унинг учун ҳеч бир залолатга кетказгувчи йўқ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and whomsoever allah guideth, for him there shall be no misleader.
Кимни Аллоҳ ҳидоятга солса, бас, унинг учун ҳеч бир залолатга кетказгувчи йўқ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
musa (moses) said to him: "verily, you are a plain misleader!"
Мусо унга: «Албатта, сен очиқ-ойдин гумроҳсан», деди.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he said: this is of the work of the satan, verily he is an enemy, a misleader manifest.
Мусо алайҳиссалом қибтийни умуман ўлдирмоқчи эмас эдилар. Унинг ўлиб қолганини кўриб қаттиқ афсусландилар.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(the followers of the misleaders will say): "nay, you (too)!
Улар: «Йўқ!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta