Hai cercato la traduzione di writings da Inglese a Uzbeko

in them are valuable writings.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

within which are correct writings.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

and everything they have done is in the writings.
Ва уларнинг ҳар бир иши китоблардадир.

in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
Уларда ажойиб битиклар бордир.

the day we shall roll up the heaven, like rolling of the scrolls [meant] for writings.
Ўша кунда осмонни худди мактуб ёзилган дафтарни ёпгандек ёпамиз. Аввал қандай яратган бўлсак, шундай ҳолга қайтарамиз.

with clear proofs and writings; and we have revealed unto thee the remembrance that thou mayst explain to mankind that which hath been revealed for them, and that haply they may reflect.
Яъни, Пайғамбарларни ўз қавмларига турли очиқ-ойдин баёнотлар ва китоблар билан юбордик. Сени эса, эй Муҳаммад, одамларга нозил қилинган нарсани ўзларига баён қилиб беришинг учун зикр–Қуръон ила юбордик.)

say: who revealed the book which musa brought, a light and a guidance to men, which you make into scattered writings which you show while you conceal much?
Сўнгра уларни тек қўй, шунғиган нарсаларида ўйнайверсинлар. (Нима учун Тавротни Мусога Аллоҳ нозил қилганини тан оладилар, бироқ Қуръонга келганда, Аллоҳ башарга ҳеч нарса нозил қилган йўқ, дейдилар?!

they say, "these things are the writings of the ancients which he has got copied down for himself, and then these are recited to him in the morning and evening.''
(Аввалги мушриклар ҳар қанча жоҳил бўлсалар ҳам, ҳозиргиларга қараганда бир оз инсофли бўлган экан. Улар ҳозирги мушрикларга ўхшаб, «ёзиб олган», демасдан, «ёздириб олган», демоқдалар.

writing system
yozuv