Hai cercato la traduzione di To exhaust someone is to make ... da Inglese a Vietnamita

to love someone is to give and then want to give more.
yêu một người là cho và rồi muốn cho nhiều hơn nữa.

to make them bulletproof.
Để làm cho họ chống đạn.

is that supposed to make them like us?
làm thế sẽ khiến họ thích chúng ta à?

- to make them believe.
- thuyết phục họ tin.

to make them listen!
kêu chúng nghe đi

someone is trying to make supernatural creatures with non-supernatural means.
có người đang muốn tạo ra những sinh vật siêu nhiên bằng những công cụ thông thường.

i tried to make them stop.
bà đã cố ngăn họ lại.

i know how to make them like it.
cha biết cách làm cho họ thích.

the worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
bạn cảm thấy nhớ nhất một ai đó là khi bạn ở ngồi bên người đó và biết rằng người đó không bao giờ thuộc về bạn.

and i am going to make them pay.
và con sẽ bắt chúng phải trả giá.

- you'll have to make them do.
- tôi sợ là anh phải bắt nó làm chuyện đó.

the only way to keep the new hires under your thumb... is to make sure you have dirt on them.
ngay lúc này.

do you want me to make them shut up?
muốn con tắt nhạc không?

always something if you know how to make them talk.
nếu ngài biết cách khiến chúng phải khai.

- l asked you to stay to make them feel safe. they are safe. i settled them in.
paulson và breeher đang bảo vệ cho họ và có thêm đội an ninh ở ngay bên ngoài nữa.

i have to make them come back... even if it kills me.
tôi phải khiến họ quay lại... cho dù tôi có phải chết.

- to make them angry, which makes them stupid.
lại thêm một sự khiêu khích.

- like, is there a way to make them, like attractive? like, kids?
trẻ con ấy?

- there is only one way to make them understand and i hope it's tonight!
chỉ có một cách duy nhất làm cho chúng hiểu ra. và tôi hy vọng đêm nay điều đó sẽ xảy ra.

and then i work my butt off to make them rock stars, and they changed.
và rồi, tôi làm hết sức để biến chúng trở thành ngôi sao nhạc rock. rồi chúng đã thay đổi.