Hai cercato la traduzione di age does not mean anything it ... da Inglese a Vietnamita

i did not mean anything by it.
dù tôi không có ý đó.

i do not mean anything
tôi không có ý gì đâu đó chỉ là suy nghĩ

- must not mean anything, then
ngày nào bọn ta cũng hỏi.

i really did not mean to say anything, it just slipped out.
con không định nói gì chỉ là buột miệng thôi ạ.

does the fucking siren not mean anything to you?
công an chả là gì với cô à?

i'm not hiding anything. it's just that -
anh không giấu em gì hết.

it's not mean, it's just true.
Đó không phải móc mỉa mà là sự thật.

i didn't mean anything by it. just having a laugh at you.
chỉ muốn nói là khó khăn thôi.

and cloud does not mean fail-safe
và đám mây không có nghĩa là an toàn

it does not mean that the patient is cured.
nó không có nghĩa là bệnh nhân được chữa khỏi.

you couldn't kiss me like that and not mean it just a teensy bit.
anh không thể hôn em theo kiểu đó và nó không có nghĩa là chỉ chút xíu vậy chứ.

but that does not mean this kid is dying as well.
tôi rất tiếc. nhưng thế không có nghĩa là đứa bé này cũng sắp chết.

mamma, i am sure he does not mean to fight.
mẹ ơi, con chắc cha không có ý muốn gây sự đâu.

"not mentioned" does not mean "forgotten."
chưa từng nhắc đến chưa hẳn là quên.

i mean, like, i handle it, you know. i'm not tripping or anything. it's just...
tớ không mệt đâu nhưng chỉ là...

believe me,my being here does not mean i love you any less.
hãy tin tôi... tôi về đây không có nghĩa là tôi bớt yêu cô.

if all i've said doesn't mean anything to you then forget it and we'll make it just this:
và nếu những điều tôi vừa nói không có chút ý nghĩa nào đối với cô, thì hãy quên đi và chúng ta cứ làm như vậy.

something about it just does not add up.
anh ấy nói đã có thông tin. thông tin gì.

all this does not mean that i'm not still basically pissed off with you.
những điều này không có nghĩa là anh không còn giận em nữa.

freedom from negative feelings does not mean that low scorers experience a lot of positive feelings.
freedom from negative feelings does not mean that low scorers experience a lot of positive feelings.