Hai cercato la traduzione di delilah da Inglese a Vietnamita

delilah.
Đa-li-la.

tend to delilah.
lo cho delilah đi.

my name is delilah.
tên tôi là Đa-li-la.

god is with me, delilah.
thiên chúa ở cùng anh, Đa-li-la à.

but now, he is distracted by delilah.
nhưng giờ đây, ông lại bị Đa-li-la làm cho sao lãng.

curse you! you little lying delilah
ta nguyền rủa em!

delilah, this is daddy's best friend.
delilah, đây là bạn thân của bố.

delilah, can't you get them tables clean?
delilah, cô đi lau bàn đi, được không?

and remember the day you first met the lovely delilah.
và hãy cố mà nhớ lại cái ngày đầu tiên mày gặp Đa-li-la.

here's a contract between me and delilah fitzgerald, the cut whore.
Đây là hợp đồng của tôi và delilah fitzgerald, con điếm bị rạch mặt.

and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
sau đó, người yêu mến một người nữ trong trũng sô-réc, tên là Ða-li-la.

they been humping and telling every bowlegged one of them they'll pay $1,000 to whoever kills the two boys that cut up delilah.
họ chơi và nói với mọi thằng giò cong chúng nó rằng họ sẽ trả 1.000 đô cho bất cứ ai giết hai thằng đã rạch mặt delilah.

and delilah said unto samson, behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, i pray thee, wherewith thou mightest be bound.
Ða-li-la nói cùng sam-sôn rằng: nầy chàng đã gạt tôi, nói dối cùng tôi. xin bây giờ hãy tỏ cho tôi phải lấy chi trói chàng?

and delilah said unto samson, hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. and he said unto her, if thou weavest the seven locks of my head with the web.
Ða-li-la nói cùng sam-sôn rằng: chàng gạt tôi và nói dối tôi đến bây giờ. vậy. xin hãy nói cho tôi biết phải trói chàng bằng chi. người đáp: nàng cứ dệt bảy lọn tóc thắt của đầu ta vào trong canh chỉ của nàng.

and when delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the philistines, saying, come up this once, for he hath shewed me all his heart. then the lords of the philistines came up unto her, and brought money in their hand.
Ða-li-la thấy nguời đã tỏ hết sự lòng cho mình, sai mời các quan trưởng phi-li-tin, mà rằng: lần nầy hãy lên, vì hắn tỏ hết sự lòng cho tôi. vậy, các quan trưởng phi-li-tin đi lên nhà nàng, đem bạc trong tay.