Hai cercato la traduzione di diploma da Inglese a Vietnamita

diploma
diploma

your diploma.
chéngchÉcça emây.

high school diploma
high school diploma or ged thu được

eight-grade diploma:
bằng lớp tám

so you got, like, a diploma?
Ông có bằng cử nhân hay gì đó?

- that's what the diploma says.
- Đó là văn bằng ghi vậy.

high school diploma or ged obtained
xep loai tot nghiep

i had to come and do my diploma.
con ph£i ithil¥y chéngchÉ.

what the hell is this, elementary diploma?
gì đây? chứng nhận tốt nghiệp tiểu học?

i only care for you to get the diploma.
tôi chỉ muốn anh lấy được bằng cấp.

i send additional information about the diploma
tôi gửi bổ sung thêm thông tin về đơn diploma

and you don't need a diploma for that.
và dì không cần một bằng cấp cho việc đó.

i never got my diploma. i feel bad that...
em chưa có bằng tú tài, em luôn cảm thấy tệ vì điều đó...

after i get my diploma of secondary education.
Đợi em thi xong dse rồi tính

all right, to poe finally getting his diploma.
quá đã! poe cuối cùng cũng nhận được bằng tốt nghiệp của mình.

maybe they need the only porn star a university diploma.
có thể họ chỉ cần ngôi sao phim sex ...có bằng tốt nghiệp đại học.

so, finch, what are you gonna do with that fancy nyu diploma?
này finch, cậu sẽ làm gì với cái bằng nyu ấy đấy?

you're the best, ok. but this will not help you to have your diploma.
là những người giỏi nhất được vào đây chưa đủ để giúp các bạn tốt nghiệp.

even though getting a diploma might not be crucial but a bachelor degree seems to be not enough
bây giờ chỉ tốt nghiệp Đại học là không đủ đâu. tuy nói rằng học lực không phải là tất cả...

you should get credits for the senior year and try to get a high school diploma after intensive courses.
anh nên học cho xong trung học phổ thông và cố gắng lấy được tấm bằng trung học trước đã.