Hai cercato la traduzione di fixed rate da Inglese a Vietnamita

fixed
@ info bug resolution

[fixed]
@ info/ plain bug resolution

fixed disk
Ổ đĩa cứng

all fixed.
Đã sửa rồi.

fixed font:
phông chữ cố & định:

- all fixed.
- xong hết rồi.

- all fixed?
- xong hết rồi à?

fixed rate no bargain!
hãy gọi tôi, giá cố định, không mặc cả.

fixed assets
tài sản cố định

nothing fixed.
chưa có gì chắc chắn cả.

fixed loan interest rate schedule
biểu lãi suất cho vay không cố định

- get them fixed.
- sửa máy đi.

fixed asset depreciation
khấu hao tscĐ

fixed / floating exchange rates
tỷ giá hối đoái cố định / thả nổi

interest rate will be fixed for the drawdown period.
lãi suất cố định cho từng thời điểm giải ngân.

one side of the swap pays a fixed rate of interest to the counterparty for receiving a floating rate.
một bên trong nghiệp vụ hoán đổi sẽ trả lãi suất cố định cho phía bên kia để nhận được lãi suất thả nổi.

changing from fixed to floating with a view that interest rates will rise in case of fixed rate depositors.
chuyển đổi từ lãi suất cố định sang thả nổi khi dự đoán lãi suất có xu hướng tăng trong trường hợp khách hàng đang gửi tiền với lãi suất cố định.

qualified stated interest is stated interest unconditionally payable at least annually at a single fixed rate.
lãi công bố đủ tiêu chuẩn là lãi công bố phải trả không điều kiện tối thiểu tại mức giá cố định.

if the floating rate is below the fixed rate, the customers will pay the bank the difference (fixed rate - floating rate).
nếu lãi suất thả nổi nhỏ hơn lãi suất cố định, khách hàng sẽ trả lại cho ngân hàng khoản chênh lệch (lãi suất cố định – lãi suất thả nổi).

you're borrowing at nine and a half with no fixed rate, plus moving into the most dangerous neighborhood in the country ...for someone of your type of species.
cậu đang vay 9,5 với lãi suất không cố định, mà lại chuyển đến vùng nguy hiểm nhất đất nước này\ hơn nữa, anh đang phải đối mặt với những hàng xóm nguy hiển nhất