Hai cercato la traduzione di gossip da Inglese a Vietnamita

gossip.
những chuyện tầm phào.

all gossip.
toàn là vớ vẩn thôi

head of gossip?
phụ trách mục phiếm luận?

gossip mags, soda pop.
tạp chí gossip, nước giải khát.

it's just gossip.
chỉ là chuyện phiếm thôi mà.

- wrong, gossip girl.
các cô nàng chim lợn ạ.

nothing... just idle gossip.
không có gì... chỉ là những kẻ nhiều chuyện.

- things such as gossip.
- những chuyện không hay. - anh đang nói về cái gì vậy?

- that's unsubstantiated gossip!
- Đó chỉ là tin đồn vô căn cứ!

gossip is the new pornography.
chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.

gossip, has he met somebody?
"tán gẫu", anh ta đã gặp những ai ?

this kind of gossip is trivial
thôi để khi khác hẵng nói

no one believes this foul gossip.
không ai tin những lời xảo ngôn ấy.

why did the gossip bother you?
tại sao chuyện tầm phào đó lại làm phiền ông?

but gossip didn't bother her.
cô ấy vẫn đi mà bỏ ngoài tai điều tiếng.

all you care about is your gossip.
bà chỉ biết nhiều chuyện.

did you ever see that show gossip girl?
anh có bao giờ xem phim gossip girl?

and big mama? bring lots of gossip.
và mang nhiều cái đó đến nhé.

entertainment gossip is not based on fact.
tin đồn trong giới giải trí toàn là thêu dệt mà

- the fan site's indispensable for gossip.
trang web của người hâm mộ không thể thiếu những tin đồn.