Hai cercato la traduzione di lifeboats da Inglese a Vietnamita

lifeboats away!
thả buồng thoát hiểm!

to the lifeboats.
tới xuồng cứu hộ.

by the lifeboats!
chỗ xuồng cứu sinh!

proceed to lifeboats.
s#417; t#225;n ti#7871;n v#7873; t#224;u c#7913;u sinh.

lifeboats secure to deploy.
các thuyền cứu sinh đã sẵn sàng.

this is one of humanities lifeboats.
Đây là thuyền cứu sinh

the crew launched the lifeboats three days ago.
thủy thủ đã lấy tàu cứu hộ đi từ 3 hôm trước.

will the lifeboats be seated according to class?
có phải thuyền cứu hộ cũng chia theo hạng không?

will they man the lifeboats and die on the stormy seas?
liệu họ có lên những con thuyền cứu hộ và chết vì bão trên biển?

i'm seeing a lot of lifeboats in the water.
tôi thấy nhiều tàu cứu sinh trên mặt nước.

we are going into take it to the surface, and boarding the lifeboats.
chúng ta sẽ cho tàu nổi lên và chở vào bờ bằng xuồng cứu sinh.

we are on the "titanic" and there aren't enough lifeboats.
chúng ta đang giống như tàu titanic không có đủ thuyền cứu hộ.

when everyone's running for the lifeboats, who's going to care?
khi mọi người đang cố tự cứu mạng, thì ai thèm quan tâm?

i did the sum in my head... with the number of lifeboats times the capacity you mentioned it seems there are not enough for everyone.
tôi nhẩm tính với số thuyền cứu hộ mà nhiều lần ông đề cập đến, thứ lỗi cho tôi, dường như không đủ cho mọi người trên tàu.

for castaways who must share their lifeboats with large, dangerous carnivores... it's advisable to establish a territory as your own.
người sống sót phải chia sẽ thuyền cứu hộ với 1 loại ăn thịt nguy hiểm tột cùng, nó không ngoan để thiết lập vùng lãnh thổ riêng cho nó.

"never jump into a lifeboat until you have to jump up into it".
Đừng bao giờ nhảy vào thuyền cứu sinh trừ khi bạn buộc phải thế