Hai cercato la traduzione di me, myself just stumble under ... da Inglese a Vietnamita

now, understand, me myself?
chuck "lớn": giờ đã hiểu chưa?

me, myself, i'd go key lime.
nếu là tôi thì tôi sẽ chọn mùi chanh.

me, myself, i did not want to be president.
tôi, bản thân tôi, không muốn làm tổng thống.

but to me, you are a comrade, similar to myself, just opposed by an act of fate.
nhưng với tôi, chúng ta là bạn bè, ít nhất tôi nghĩ vậy, phải chống lại sự nghiệt ngã của số phận.

i'll do it myself, just sit back and have some ice cream
tôi sẽ tự làm, cứ ngồi đó nghỉ ngơi đi.

because me, myself, i am a man... in perfect physical condition.
vì tôi, bản thân tôi, là một người đàn ông... hoàn toàn khỏe mạnh.

randall: me, myself, i'm not in the mood for cunt today.
thật sự mà nói, hôm nay ta không có hứng thú với "cái ấy" của cô.

i would've made an absolute fool out of myself just to spend one minute with her.
tôi khiến mình trông như thằng ngốc, chỉ để có vài phút bên cạnh cô ấy.

i guess there's nothing wrong with wanting a little time for myself. just 24 tiny little hours.
tôi nghĩ sẽ chẳng có gì sai nếu tôi muốn 1 chút thời gian cho riêng mình 24h là nhiều rồi

to which, me myself said, "what is your definition of ridiculous?", to which you said, "twelve thousand dollars".
rồi tôi hỏi lại, "Ông định nghĩa không tưởng là sao?", rồi mày trả lời, "12 nghìn đô".

but, you know, i'm not going to be in fashion forever... so i don't see the point of changing everything about myself just because i have this job.
nh#432;ng #244;ng s#7869; kh#244;ng #259;n m#7863;c th#7901;i trang m#227;i #273;#432;#7907;c... v#236; v#7853;y t#244;i kh#244;ng thay #273;#7893;i g#236; v#236; t#244;i #273;#227; c#243; c#244;ng vi#7879;c n#224;y.