Hai cercato la traduzione di mockingjay da Inglese a Vietnamita

our mockingjay.
húng nhại của ta đây.

like a mockingjay.
con chim mockingjay.

that's a mockingjay.
chim mockingjay.

and you are the mockingjay.
và cô là con chim mockingjay.

the idea of the mockingjay?
Ý tưởng con chim mockingjay?

it's a mockingjay pin.
một chiếc kim gút hình chim mockingjay.

yeah, that's a mockingjay.
Đó là 1 con húng nhại.

they have the mockingjay outfit.
họ có bộ trang phục húng nhại.

i can't be the mockingjay.
cháu không thể làm húng nhại đâu.

i hear her in a mockingjay song.
tôi nghe tiếng hót chim mockingjay của cô bé.

and i will stop being the mockingjay.
tôi sẽ không làm húng nhại nữa.

mockingjay one, prepare hovercraft for evac.
húng nhại một, chuẩn bị cho thủy phi cơ rút lui.

katniss has agreed to be the mockingjay.
katniss đã đồng ý làm húng nhại.

- i never asked to be the mockingjay.
- tôi không bao giờ đòi hỏi trở thành húng nhại.

any association with the mockingjay symbol is forbidden.
bất kì tổ chức nào có biểu tượng húng nhại đều bị cấm.

madam president, may i present you with the mockingjay.
thưa bà thống đốc, để tôi giới thiệu bà với húng nhại.

he's doing this because i'm the mockingjay.
hắn làm thế này vì cháu là húng nhại.

which is why all images of the mockingjay are now forbidden.
Đó là lý do tại sao biểu tượng húng nhại bị cấm từ bây giờ.

the mockingjay's words inspiring everyone to join the rebellion.
thông điệp của húng nhại truyền cảm hứng cho mọi người tham gia cuộc chiến.

i'll find someone else to be the mockingjay's escort.
tôi sẽ tìm người khác hộ tống húng nhại.