Hai cercato la traduzione di proprietary da Inglese a Vietnamita

- proprietary.
- nhà đầu tư độc lập.

feed, proprietary
thức ăn giữ độc quyền công thức chế tạo

company proprietary
công ty (sở hữu)

um, that is proprietary.
um, đó là độc quyền.

that's proprietary software.
phần mềm mã nguồn đóng đấy.

maintain confidentiality of proprietary information
thực hiện các biện pháp bảo mật thông tin độc quyền.

because they're experimental or proprietary.
chắc chúng chỉ mang tính thử nghiệm hoặc thuộc sở hữu người khác.

was our proprietary friend here worth the reputation?
người bạn độc quyền của chúng tôi ở đây có xứng đáng với danh tiếng không?

the drive is proprietary technology built by goliath.
cái ổ đĩa là sản phẩm của hãng goliath ...

i don't know where this proprietary stance comes from.
sao lại là "của" anh ta chứ?

==isz format==ultraiso uses a proprietary format known as isz.
==isz format==ultraiso uses a proprietary format known as isz.

ethylparaben and sodium laureth sulfate is mermaiden's proprietary formula.
-ethyl paraben và sodium laureth sulfat là công thức độc quyền của mermaiden.

it's the first missile system to incorporate our proprietary repulsor technology.
Đó là hệ thống tên lửa đầu tiên kết hợp những công nghệ ghê gớm mà chúng tôi sở hữu độc quyền.

hm? that you believe i have some proprietary kind of selfishness about my own formula.
khiến anh tin rằng tôi có chút gì đó ích kỷ về công thức của mình.

it affirms that you will not divulge proprietary technology to any source, either foreign or domestic.
nó đảm bảo rằng anh sẽ không tiết lộ công nghệ độc quyền cho bất cứ tổ chức nào trong hay ngoài nước.

it's our position that stark has the means to maintain proprietary ownership of the mark ii platform.
lập trường của chúng tôi là công ty stark vẫn còn giữ quyền sỡ hữu bộ giáp the mark ii .

supplier may provide principle consumer with certain confidential or proprietary information (“confidential information”).
nhà cung cấp

they spin a sexy story with these super-thin cadmium telluride semiconductors, but the truth is, the technology is not proprietary...
họ giăng ra một câu chuyện khêu gợi... về màng bán dẫn siêu mỏng từ cadmium và tellurium, nhưng thực tế là công nghệ đó không có bằng sáng chế độc quyền...

most proprietary instant messaging services do not allow you to connect from more than one location. check that nobody is using your account without your permission. if you need a service that supports connection from various locations at the same time, use the jabber protocol.
phần lớn dịch vụ tin nhắn (im) sở hữu không cho phép người dùng kết nối đồng thời từ nhiều địa điểm. hãy kiểm tra xem không có người khác cũng sử dụng tài khoản của bạn, không do bạn cho phép. nếu bạn cần sử dụng một dịch vụ có phải hỗ trợ khả năng kết nối đồng thời từ nhiều địa điểm khác nhau, hãy sử dụng giao thức jabber (mạng tự do).

well, sonya probably didn't tell you this, but the place is privately run, which means they have proprietary software, which means i haven't had a chance to hack it.
À, có thể sonya chưa nói với cô điều này, nhưng nơi đó do một cá nhân điều hành, có nghĩa là họ sở hữu phần mềm độc quyền, và tôi chưa có cơ hội để hack nó.