Hai cercato la traduzione di shutters da Inglese a Vietnamita

the shutters.
cửa sổ.

thousands of shutters!
hàng ngàn cửa sổ.

just behind the shutters.
chính tôi là người đi mua sắm cho cô ấy.

go, close the shutters.
lên đóng cửa chớp lại.

(camera shutters clicking)
có hiệu quả ngay lập tức.

- let's open the shutters.
- mở cửa chớp ra đi.

open the shutters, and let in some air
♪ hãy chiếu sáng những đồ đồng trên cửa ♪

- open the shutters. get the stench out.
- mở cửa sổ ra cho bớt mùi hôi.

them shutters is nailed up tighter than a drum.
mấy cái cửa đó đã được đóng đinh còn khít hơn là đóng trống.

then why are these shutters down? - walkers!
vậy tại sao cái cửa này đóng?

[camera shutters clicking] [giggling] - okay!
- mình không đợi bạn đâu!

- i'm closing the shutters. you're crazy.
- em chống lại tình yêu buổi chiều sao?

oh, would you mind opening the shutters and letting some air in?
Ồ, anh dùm mở cửa chớp cho không khí vào được không?

i want a white house... - with blue shutters... - mm-hmm.
em muốn nhà màu trắng ... với cửa chớp màu xanh ... một phòng nhìn ra sông để em vẽ.

after managing the shop for thirty years she decided it was time to put up the shutters.
sau ba mươi năm quản lý cửa hàng bà ta quyết định đã đến lúc giải nghệ.

i'm in the yellow building, green shutters, left of the clock tower.
tôi ở trong căn nhà vàng, cửa sổ xanh, kế bên tháp đồng hồ.

corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
kẻ chuyên chiếm quyền đóng cửa một nhà máy rồi ăn phải một con quạ, hay trong trường hợp này, là chim cút bị độc.

there were so many of them and they were trying to pry the shutters and banging on the sidings, screaming at me.
bọn họ quá đông. họ cố cạy cửa chớp. họ đập ván tường, la hét vào mặt tôi.

the shutter doesn't work
cửa chớp không hoạt động