Hai cercato la traduzione di so miss tell me somethinh abou... da Inglese a Vietnamita

so, tell me about you.
hãy kể qua về em đi.

so tell me something about you.
vậy tôi nghe về anh đi .

he used to tell me about you.
anh ấy từng kể cho tôi nghe về cô.

but... but tell me more about you.
nhưng hãy nói giới thiệu qua một chút về anh đi.

please tell me about you family
anh hãy kể cho em nghe về gia đình anh đi

tell me about you and the captain.
nói cho tôi nghe về cô và đại úy.

tell me i have been mistaken about you.
hãy nói là ta đã hiểu lầm cô.

♪ tell me every tiny thing about you.
hãy kể những thứ nhỏ nhặt nhất về cậu.

that she had something to tell me about you.
cô ấy có điều gì đó muốn nói em nghe về anh.

anything you want to tell me? about you and velcoro?
hãy trở thành cặp vợ chồng suốt ngày cãi nhau đi.

how about you just tell me?
thế còn về việc mày chỉ cần kể cho tao thì sao?

tell me something... why is it that i'm not worried about you?
nói tôi nghe ... sao tôi thấy an tâm về anh?

don't tell me this isn't about you, this is only about you.
Đừng nói đây không phải là chuyện về bà. vì đó chính là mục đích của bà.

tell me why everything is always about you. everything is not always about me.
- mọi việc lúc nào cũng là em cả.

how about you tell me one first?
sao cô không kể cho tôi nghe trước?

how about you tell me how you knew beth?
còn sao cậu biết được beth?

there's nothing you could tell me that would change the way i feel about you.
không có gì em nói cho anh mà làm thay đổi cách anh cảm nhận về em.

how about you tell me something doctor. huh?
còn một số chuyện cần nói cho tôi biết, tiến sĩ?

he started to tell me a little bit about, you know, his circumstances, what led him to live in the tunnels.
Ông ấy bắt đầu nói cho tôi nhiều thứ, bạn biết đầy, hoàn cảnh ông ấy, điều gì mang ông ấy đến sống trong đường hầm.

this nurse, mary, tells me about you and hana... hiding in some monastery in--
một cô y tá tên mary kể với tôi về anh và hana đang ẩn náu trong một tu viện nào đó ở...