Hai cercato la traduzione di submitting, submitting da Inglese a Vietnamita

before submitting
trước khi gửi

submitting data to %1
gửi dữ liệu tới% 1

authority submitting for approval
Đơn vị đề xuất phê duyệt

thank you for submitting your id
xin chào patrik, cảm ơn bạn đã gửi giấy tờ tùy thân. sau khi xem xét, chúng tôi sẽ gửi email hướng dẫn bạn các bước tiếp theo

submitting yourselves one to another in the fear of god.
hãy kính sợ Ðấng christ mà vâng phục nhau.

after submitting the red pills, you should visit your grandfather.
sau khi dâng đan xong, tranh thủ về thăm ông nội con đi!

if you are submitting changes to the project, please see contributions file for more
nếu bạn muốn đăng ký thay đổi dự án, vui lòng tham khảo hướng dẫn trong tập tin contributions.

you can just make the changes while submitting the new plans to the ba.
chuẩn bị kế hoạch mới trình lên sở xây dựng.

submitting the red pills to his majesty... is the utmost honor for wudang.
Được dâng hồng đan cho hoàng thượng là vinh dự to lớn của võ Đang.

which i'm sure you obtained by submitting an official request to the tlc.
mà tôi chắc rằng ông có được bằng cách gửi một yêu cầu chính thức đến bộ kinh doanh và lao động.

i'm submitting a complaint, exercising my rights as a citizen, that makes me a criminal?
khá lắm tao tuyên bố ...tự bảo vệ mình với tư cách một công dân ...và là tội phạm

employees are responsible for submitting sufficient documents related to illness, pregnancy in the time stipulated for the human resources secretary at each department.
có trách nhiệm nộp đầy đủ các chứng từ ốm đau thai sản theo thời gian qui định cho thư ký nhân sự tại mỗi bộ phận.

this is most likely to be caused by a bug in the program. please consider submitting a full bug report as detailed below.
rất có thể do lỗi chạy chương trình này. vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới.

this site is submitting a form which will open up a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
nơi mạng nà y đang gởi đơn sẽ mở một cửa sổ duyệt mới bằng javascript. bạn có muốn cho phép gởi đơn nà y không?

this site is submitting a form which will open %1in a new browser window via javascript. do you want to allow the form to be submitted?
nơi mạng nà y đang gởi đơn sẽ mở% 1trong một cửa sổ duyệt mới bằng javascript. bạn có muốn cho phép gởi đơn nà y không?

when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
khi gặp lỗi, vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, để giúp đỡ nhóm kde hay nhà phát triển phần mềm này cải tiến được chương trình này. nếu phần mềm này được cung cấp bên ngoài kde, vui lòng liên lạc trực tiếp nhà phát triển đó. nếu phần mềm này thuộc về kde, trước tiên, vui lòng kiểm tra xem nếu người khác đã thông báo cùng lỗi chưa, bằng cách tìm kiếm qua bugzilla kde. nếu không, vui lòng sử dụng chi tiết nói trên để thông báo lỗi cho đúng, gồm có các chi tiết khác có lẽ hữu ích.