Hai cercato la traduzione di the best thing is the chocolat... da Inglese a Vietnamita

the best thing to do is just ...
tốt nhất là ...

you know what the best thing is?
và em biết điều tuyệt vời nhất là gì không?

- the best thing is no more flushing.
- cái tốt nhất là không còn đổ máu nữa,

the best thing i have.
- Đó là thứ tốt nhất tôi có.

it's the best thing.
vậy là tốt nhất.

- it's the best thing for the swelling.
- giải pháp hữu hiệu cho vết sưng kiểu này.

i guess the next best thing is a drink.
chỉ cần hứa đừng đưa tôi về nhà cho tới khi tôi say.

the best thing you could do right now is hide.
Điều tốt nhất cô có thể làm bây giờ đó là trốn đi.

tony, you know... the best thing about tony is also the worst thing.
tony, các bạn biết đấy... ưu điểm và cũng là khuyết điểm của tony.

death is the best thing of life.
cái chết là điều đẹp đẽ nhất của cuộc đời

- i think the best thing is to, uh... take out that...
- còn mẹ thì sao ạ?

- yes. i mean, it is the best thing.
- Ừ, ý anh là, đó là cách tốt nhất.

guess the best thing to do is prove them right, right?
ta phải cho họ thấy là họ đã đúng, nhỉ?

but this is the best thing you've ever done.
nhưng đây là điều tốt nhất mà anh từng làm.

you're the best thing that ever happened to me.
em là điều tốt nhất từng xảy tới với anh.

he said you were the best thing that ever happened to him.
anh ta nói cô là niềm hạnh phúc nhất mà đã đến với anh ta.

- paddington's the best thing that's ever happened to the children.
paddington là điều tuyệt vời nhất của con chúng ta.

- i know. isn't it like the best thing ever?
Đó là điều tuyệt vời nhất, phải chứ?

i agree, im the best thing that could have happened to you.
em đồng ý rằng gặp được em là điều tốt đẹp nhất có thể xảy ra với anh.

it's the best thing anyone could've done to him.
Đó là điều tốt nhất mà ai cũng có thể làm cho nó.