Hai cercato la traduzione di hurry up da Inglese a Wolof

shut up
shut up

what' s up?
ci lo nekk ?

us are you up
us are you up 7u

fill ye up then the measure of your fathers.
di aw seen tànki baay, ba yées leen sax.

and he left all, rose up, and followed him.
lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp.

this task sets up your system to be a print server.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

and he said, all these have i kept from my youth up.
njiit la ne ko: «loolu lépp sàmm naa ko li dale ci sama ndaw ba tey.»

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ba faf tëj yaxya kaso.

and after those days we took up our carriages, and went up to jerusalem.
gannaaw fan yooyu nu defaru, ngir dem yerusalem.

this task sets up your system to be a file server, supporting both cifs and nfs.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.

after this there was a feast of the jews; and jesus went up to jerusalem.
gannaaw loolu yawut ya amoon nañu genn màggal, moo tax yeesu demoon yerusalem.

and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
gannaaw loolu yeesu yóbbu leen ca wetu betani. foofa mu yékkati ay loxoom, barkeel leen.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
Ñi koy kalaame nag, bi ñu taxawee, jiiñuñu ko benn ñaawteef ci yi ma yaakaaroon;

and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth abraham afar off, and lazarus in his bosom.
bi ñu koy mbugal ca safara, mu téen, séen fu sore ibraayma ak lasaar ci wetam.

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
piyeer may ko loxo, yékkati ko. mu woo gaayi yàlla ya ak jigéen ña, won leen ko, muy dund.

and seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
bi yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom.

and another came, saying, lord, behold, here is thy pound, which i have kept laid up in a napkin:
keneen ñëw ne: “sang bi, sa libidoor baa ngi nii. dama koo fasoon ci sekkit, denc ko.