Hai cercato la traduzione di my name is prajwal da Inglese a Wolof

my name is anna
anna la toudou

my name is supriya
מיין נאָמען איז סופרייאַ

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.

and ye shall be hated of all men for my name's sake.
te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

and whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.
te it ku nangu ci sama tur xale bu mel ni kii, man mii nga nangu.

for i will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
te dinaa ko won coono yu bare yu mu war a dékku ngir sama tur.»

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
noonu yeesu laaj ko: «noo tudd?» mu tontu ko: «coggal laa tudd, ndaxte ñu bare lanu.»

and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
sol na mbubb mu ñu sóob ci deret, te kàddug yàlla mooy turam.

and whatsoever ye shall ask in my name, that will i do, that the father may be glorified in the son.
te it lu ngeen ñaan ci sama tur dinaa ko def, ngir doom ji feeñal ndamu baay bi.

and hast borne, and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.
xam naa it ne muñ nga, ba dékku coono ndax sama tur, te xàddiwoo. i

at that day ye shall ask in my name: and i say not unto you, that i will pray the father for you:
bu keroogee dingeen ñaan ci sama tur. neewuma dinaa leen ñaanal baay bi,

and ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.
te yéen nag, ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur; waaye ku muñ ba muj ga, mucc.

and these signs shall follow them that believe; in my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Ñi ma gëm dinañu ànd ak firnde yii: ci sama tur dinañu dàq rab yi, di wax làkk yu bees,

and in that day ye shall ask me nothing. verily, verily, i say unto you, whatsoever ye shall ask the father in my name, he will give it you.
bés boobu dootuleen ma laaj dara. ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, baay bi dina leen may lu ngeen ko ñaan ci sama tur.

but the comforter, which is the holy ghost, whom the father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever i have said unto you.
waaye dimbalikat, bi leen baay bi di yónnee ci sama tur, muy xelam mu sell, dina leen jàngal lépp, di leen fàttali li ma leen waxoon lépp.

but the lord said unto him, go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the gentiles, and kings, and the children of israel:
waaye boroom bi ne ko: «demal, ndaxte maa ko tànn, muy sama jëfandukaay, ngir yóbbu sama tur fa kanam ñi nekkul yawut ak fa kanam buur yi ak bànni israyil.

and every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
koo xam ne kii dëddu nga ngir sama tur ay kër, ay doomi ndey yu góor walla yu jigéen, ndey walla baay, ay doom walla ay tool, dinga ko jotaat téeméeri yoon, ba noppi am dund gu dul jeex.