Hai cercato la traduzione di remaineth da Inglese a Wolof

there remaineth therefore a rest to the people of god.
kon ba tey yàllaa ngi dencal ay gaayam noflaay bu nirook noflaayu yàlla ca juróom-ñaareelu fan ba.

for if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.
te it ndegam li wéy dafa amoon ndam, astemaak li fi sax.

for if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
gannaaw ba nu nangoo xam dëgg ba noppi, bu nu teyee di def bàkkaar, kon sarax dootul am ngir bàkkaar yooyu.

seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
kon am na ñu ci war a dugg ba tey. te ñi jëkkoon a jot xebaar bu baax bi, dugguñu ci ndax seen déggadi.

(as it is written, he hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
moom la mbind mi wax ne:«tabe na, ba may baadoolo yi;njubteem day sax ba fàww.»

but this i say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
lii laa bëgg a wax, bokk yi: diir bu gàtt rekk a fi des. lu weesu tey, na góor ñi am jabar di def, ni bu ñu ko amul woon;

but their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in christ.
waaye seen xel dafa daldi gumba. ba tey jii sax, bu ñuy jàng téereb kóllëre gu jëkk gi, muuraay moomu dafay des; deñul, ndaxte ci kirist rekk la man a deñe.