Hai cercato la traduzione di shut up da Inglese a Wolof

shut up
shut up

what' s up?
ci lo nekk ?

us are you up
us are you up 7u

added yet this above all, that he shut up john in prison.
ba faf tëj yaxya kaso.

and he left all, rose up, and followed him.
lewi jóg, bàyyi lépp, daldi ko topp.

this task sets up your system to be a print server.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu imprimante.

and he said, all these have i kept from my youth up.
njiit la ne ko: «loolu lépp sàmm naa ko li dale ci sama ndaw ba tey.»

but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
bi ngëm yeesu kirist feeñagul nag, yoon wi da noo tëjoon ràpp, ba kera ngëm di feeñ.

and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
noonu yeesu wootewaat ak kàddu gu dëgër, delloo ruuwam yàlla.

this task sets up your system to be a file server, supporting both cifs and nfs.
bii task dafay regle sa sistem bi bamu doon ab serwóor bu fiise, àttan lii di cifs ak nfs.

and god hath both raised up the lord, and will also raise up us by his own power.
te yàlla, mi dekkal boroom bi, dina dekkal it sunu yaram jaare ko ci dooleem.

and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.
taalibeem ya fàttaliku mbind mii: «cawarte gi ma am ci sa kër, mu ngi mel ni taal buy tàkk ci sama biir.»

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
te dekkal na nu ak kirist yeesu, dëël nu ak moom ca bérab yu kawe ya.

and he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.
gannaaw loolu yeesu yéeg ci tund wi, woo ñi ko neex, ñu daldi ñëw ci moom.

and he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
piyeer may ko loxo, yékkati ko. mu woo gaayi yàlla ya ak jigéen ña, won leen ko, muy dund.

and looking up to heaven, he sighed, and saith unto him, ephphatha, that is, be opened.
mu yërëm ko, ba binni ci xolam, xool ci asamaan, daldi ne: «effata,» liy tekki: «ubbikuleen.»

but woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
«yéen xutbakat yi ak farisen yi, naaféq yi, dingeen torox! ndaxte yéena ngi tëj nguuru yàlla aji kawe ji ci kanamu nit ñi; yéen dungeen ci dugg, te dungeen bàyyi ku ci bëgg a dugg, mu dugg ci.

and after eight days again his disciples were within, and thomas with them: then came jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, peace be unto you.
bi ñu ca tegee ayu-bés, taalibe yeesu ya dajewaat ca biir kër ga, tomaa itam a nga fa woon. bunt yépp tëju woon nañu, waaye yeesu ne tëll ci seen biir ne leen: «na jàmm wàcc ci yéen!»