Hai cercato la traduzione di abundance da Inglese a Xhosa

food abundance
intlutha

xhosa word for abundance
ntoti

for by them judgeth he the people; he giveth meat in abundance.
kuba ngezo nto ugqweba izizwe, unika ukudla ngento eninzi.

now jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with ahab.
ke uyehoshafati ube enobutyebi nozuko ngokukhulu, wazekelana noahabhi.

or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.
khona akububoni na ubumnyama, nobuninzi bamanzi akugubungelayo?

their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.
ilizwe labo lanyakazela amasele ezingontsini zookumkani babo.

perhaps because there was an abundance of merchant shipping and the cost of conversion was too much.
mhlawumbi ngenxa kwakukho inqwaba yorhwebo ezinqanaweni kwaye ixabiso lokuguquleka lalingaphezulu kakhulu .

also cedar trees in abundance: for the zidonians and they of tyre brought much cedar wood to david.
nemisedare engenakubalwa; ngokuba abasetsidon nabasetire bazisa imisedare yamininzi kudavide.

and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
wathi ueliya kuahabhi, nyuka uye kudla, usele; ngokuba kuvakala ulwandile lwemvula enkulu.

and the king made silver in jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
ukumkani wayenza isilivere yanjengamatye eyerusalem, nemisedare wayenza yanjengemithombe esezihlanjeni, ukuba mininzi.

and the king made silver and gold at jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance.
ukumkani wayenza isilivere negolide yaninzi njengamatye eyerusalem, nemisedare wayenza yanjengemithombe esesihlanjeni, ukuba mininzi.

lo, this is the man that made not god his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.
nanko umfo ongamenzanga igwiba lakhe uthixo, owakholosa ngobuninzi bobutyebi bakhe, waba nengcwangu ekweyeliseleni kwakhe.

and david prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight;
udavide walungisa isinyithi sasininzi sezikhonkwane zeengcango zamasango nesezibandakanyiso; nobhedu lwaluninzi, alwaba nakulinganiswa;

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.
kuthi ngokwehlisa kwazo kakhulu adle amasi; ngokuba baya kudla amasi nobusi bonke abo baseleyo phakathi kwelizwe.

and also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of the lord was set in order.
kananjalo amadini anyukayo aba maninzi, enamanqatha emibingelelo yoxolo, neminikelo ethululwayo yawo amadini anyukayo; yaqiniselwa ke inkonzo yendlu kayehova.

please read kstart --help-all for more magic available with & kstart; (and there is an abundance).
nceda funda kstart -- nceda- zonke kwemininzi imilingo eyenziwe yi & kstart; (kwaye kukho eminye).

a good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.
umntu olungileyo, ebuncwaneni obulungileyo bentliziyo yakhe, uvelisa oko kulungileyo; nomntu okhohlakeleyo, ebuncwaneni obukhohlakeleyo bentliziyo yakhe, uvelisa oko kukhohlakeleyo; kuba umlomo wakhe uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.

also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.

and as soon as the commandment came abroad, the children of israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the fields; and the tithe of all things brought they in abundantly.
lakuvakala elo lizwi, oonyana bakasirayeli bazisa into eninzi yeziqhamo zokuqala zengqolowa, newayini, neoli, nobusi, nolibo lonke lwamasimi, bazisa kakhulu isishumi sezinto zonke.