Hai cercato la traduzione di anchor in business da Inglese a Xhosa

the hold of an anchor in the ground.
ubambo lwe-ankile phantsi

this is one method of weighing an anchor in cruisers.
le yindlela yokukalisha i-ankile kubajikelezi ngenqanawa.

this is in order to bury the anchor in the sea-bed.
le nto isemyalelweni wokungcwaba i-ankile kwibhedi yolwandle.

the stowage of an anchor in a submarine has always been difficult.
ukubekwa kwee-ankile kwiinkwili kusoloko kunabo ubunzima.

not slothful in business; fervent in spirit; serving the lord;
mayela nokunyameka oko, musani ukunqena; mayela nomoya lo, vuthani;

a hawsepipe is a steel tube which houses the anchor in its stowed position.
umbhobho wokunkcenkceshela ngumbhobho wentsimbi oba yindlu kwi-ankile kwindawo obekwa kuyo.

to hold the anchor in place, a security pin in the roller bracket is required.
ukubamba i-ankile ibe sandaweni yayo, isikhonkwane esisikhuselo kwisigweqe sesisongi siyafuneka.

it may be convenient for h.m. ships to anchor in this way in certain conditions.
iyakuba luncedo kwinqanawa yokuma kulandawo yokumisa ngenxa yemeko.

bottle-screws are also used with the slips for securing an anchor in the hawse pipe.
izikrufu zebhotile zisentyenziswa nezityibiliki ukukhuselwa kwe-ankile kutsalo lombhobho.

all round lights shown by vessel at anchor, in accordance with article 11 of collision regulations.
konke jikelele kwizibane eziboniswa yinqanawa, ngokuhambelana nesenzo seshumi elinanye sokutshayisana kwemimiselo.

as soon as the rode is safely belayed, the helmsman gives more power astern to dig the anchor in.
kanye emva kokuba intambo ithandelwe ngokhuseleko umqhubi wenqanawa unika amandla ngemva ukuqhubela i-ankile.

if the anchor is of good design and sufficient cable is veered the ship will ride easily to her anchor in bad weather.
ukube iankile iyilwe ngokulungileye neentambo ezaneleyo zisetyenzisiwe, inqanawe nza kukhwela lula kwi ankile yeyo xa imezulu imbi.

a ship may approach and anchor in the line without finding an adjacent ship swung over the point where her anchor is to go.
inqanawa inokungena nakwindawo yokumisa kwindlela ngaphandle kokufumanisa ezimeleneyo inqanawa zikwincam apho indawo yokumisa yozo inokuhambo.

it is important that the cable should be laid out from the first anchor in a straight line to the planned position of the second anchor.
kubalulekile ukuba intsontelo yokubophelela inokubekwa ngaphandle ukusuka kwindawo yokumisa enomgca kucwangciso lendawo yesibini kwindawo yokumisa inqanawa.

a ship, especially one with a high forecastle, usually yaws considerably to each side of the wind when lying at single anchor in bad weather.
inqanawa, kanye enye enomphambili wenqaba ophakamileyo, idla ngokuphuma emgaqweni ngokuqwalasela kwicala ngalinye lomoya xa lilele kwi-ankile enye kwimo yezulu embi.

in business throughout almost the whole of the second half of the seventeenth century, he could offer his customers a wide range of navigational instruments.
phantse ngaso sonke isiqingatha sesibini senkulungwane yeshumi elinesixhene abathengi bakhe wayebawezela uluhlu olubanzi lwezixhobo zoqhubo zikhephe.

in spite of all these negative aspects, it is very satisfying to find that you can manage under difficult situations and become the anchor in the lives of your family.
ngaphandle kwezi zinto zingalunganga, kubalulekile kwaye kusonelisa kakhulu ukufumanisa ukuba unako ukulawula nokukwazi ukuba yi-ankile yosapho lwakho phantsi kwemeko ezimaxongo.

a device used to secure the chain cable when riding at anchor, thereby relieving the strain on the windlass, and also for securing the anchor in the housing position in the hawse pipe.
isixhobo esisetyenziselwa ukunqabisa intsontela yetsheyina xa likhwele ehukwini.

to break shear, is when a vessel, at anchor, in tending, is forced the wrong way by the wind or current, so that she does not lie so well for keeping herself clear of her anchor
xa inqanawe, ekwi-ankile, ithi ngenxa yomoya okanye umsinga inyanzeleke ukuba ihlale ngendlela engeyiyo ingakwazi ukuhlala ngaphandle kwe-ankile.

this is because the rudder acts as a lateral underwater surface resisting drift while the topsides constitute a "sail area." this misleads the skipper to drop a stern anchor in expectation of a stranding.
oku kungokuba irudder isebenza njengente ephorili kwamanzi echasene nokuziziliza kwasemacaleni kwesikhitshane ngexesha icala elingenlla lenza indawe yeseyile. oku kulahlekisa umphathi ahlise iankile elindele ukuba isikhitshana siya kuxinga.