Hai cercato la traduzione di commit da Inglese a Xhosa

commit
& bophelela

& commit...
isiko...

cvs commit
ubophelelo lwe cvs

commit, added
bophelela, idityaniswe

cvs commit job done
iwindow yenziwa i iconcomment

do not commit adultery
uze ugabulali

commit & & remove recursively
bophelela & & usese ususe ngokwenziwa kwakhona

a cvs commit job is done
iwindow yenziwa i iconname

commit the following & files:
bophelela ezifayile & ezilandelayo:

thou shalt not commit adultery.
uze ungakrexezi.

neither shalt thou commit adultery.
uze ungakrexezi.

but jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
ke yena uyesu akaziyekelanga kubo, ngenxa yokuba ebazi bonke;

i would seek unto god, and unto god would i commit my cause:
ke mna bendiya kusingisa kuthixo, indawo yam ndiyibhekise kuthixo,

ye have heard that it was said by them of old time, thou shalt not commit adultery:
nivile ukuba kwathiwa kumanyange, uze ungakrexezi.

and israel abode in shittim, and the people began to commit whoredom with the daughters of moab.
amasirayeli ahlala eshitim. baqala abantu bahenyuza neentombi zakwamowabhi.

commit thy way unto the lord; trust also in him; and he shall bring it to pass.
yiyekele kuyehova indlela yakho, ukholose ngaye; wokwenzela,

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
kanjalo masingenzi mbulo, njengokuba inxenye yabo yenza umbulo, kwawa ngamini-nye amawaka amashumi mabini anamathathu.

for whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
ngokuba bonke abasukuba besenza nalinye kuloo masikizi, imiphefumlo elenzayo yonqanyulwa, ingabikho phakathi kwabantu bakowayo.

wherefore let them that suffer according to the will of god commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful creator.
ngoko ke abo babuvayo ubunzima ngokokuthanda kukathixo, mabayiyaleze kuye imiphefumlo yabo, engumdali othembekileyo ekwenzeni okulungileyo.

behold, i will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
yabona, mna ndiya kumphosa elukhukweni, nabo bakrexeza kunye naye, embandezelweni enkulu, ukuba abathanga baguquke emisebenzini yabo;