Hai cercato la traduzione di conclusion da Inglese a Xhosa

conclusion.
isiphelo.

formal conclusion
conclusion statement in xhosa

this conclusion is even more apparent if the gain achieved by specialisation is considered.
lo mqukumbelo ucacile kakhulu ukuba ingeniso eyenziweyo ngokobuchule ijongiwe.

at the conclusion of the dinner port is served with great ceremony and this is where most of us are at a loss.
xa kugqitywa isidlo imbiza iyanikezelwa ngomsitho omkhulu kwaye kulapho inkoliso yethu ilahlekelwa khona.

at the conclusion of the trial, this must be followed up with a further signal reporting the outcome of the trial.
ekupheleni kwetyala, oku makulandelwe ngomnye umqondiso ochaza isiphumo setyala.

at the conclusion of his daily system checks, the do must be able to render a full report to the xo on their operability.
ekugqibeleni komsebenzi wakhe wemihla ngemihla wokuhlola, umphathi-majoni wecandelo kumele akwazi ukunikezela ngengxelo epheleleyo ku-xo malunga nomsebenzi wabo.

for the ultimate conclusion to the tactic of crossing the t, and the development of the line of battleship, read about the battle of jutland
malunga nesiphumo seli qhinga sokuqamleza kuka-t, kunye nokuphuhla komgca wenqanawa zemfazwe, funda malunga nemfazwe ye-jutland.

many experiments ranging from concrete ships to the use of aluminium and also, most recently, plastics, have all led to one basic conclusion.
imifuniselo emininzi esuka kwiinqanawa eziqinileyo ukuya ekusetyenzisweni kwe-aluminiyam, kwakunye, kutsha nje, iiplastiki, zonke zikhokelele kwisiseko sesigqibo esinye.

it is therefore incumbent on the do, in the interests of the morale of his division, to follow the problem through until a satisfactory conclusion is reached.
ngoko, kuyimfanelo edo, kumdla womoya wecandelo layo ukulandela ingxaki kude isigqibo esincomekayo kufikelelwe kuso.

as a general conclusion it does not seem enough to refer to the statistics that show that over the course of the last three decades there has been a rapid and constant increase in the proportion of specialised ships and shipping in the world merchant fleet, and that this trend will continue.
ngokokuqukumbela jikelele ayibonakali yanele into yokuba kubhenelwe kwingqokelela yamanani ento ethile ukubonakalisa ukuba kwiminyaka emithathu edlulileyo kwakukho unyuko olukhawulezayo nolungatshintshiyo kumlinganiselo wobuchule obubodwa beenqanawa kwakunye norhwebo okanye iinqanawa zonke zendalo ethile kumkhosi weenqanawa welizwe, kwaye le ntsingiselo iyakuqhubeka.

a common conclusion of many forecasts, most of which were performed as a result of the spectacular rise in world seaborne trade and shipping from the mid 1960s and at the beginning of the 1970s, is that world seaborne trade will continue to surge rapidly upwards over the next few decades.
isiphelo esiqhelekileyo sengxelo engaphambili eninzi ezinye zenziwe ziziphumo ulonyuko olunomtsalane kurhwebo lolwandle lwehlabathi lwenqanawa zendawo phakathi ko 1960 nasekuqaleni kuka 1970 lokuba urhwebo lwehlabathi lakuqhubekeka lugaleleke ngokukhawuleza ngaphezulu kuneminye iminyaka elishumi ezayo.

an expert system is a knowledge collection combined with an inference engine capable of interpreting queries and chaining together separate items of knowledge to develop new inferences. the knowledge is typically causally represented as a system of rules. in some cases, expert systems can retrace their paths of inference on demand, thus explaining their conclusions and reasoning. [dsb rpt may 1988]
inkqubo yobungcaphephe yingqokelela yolwazi ludityaniswe nenjini yentelekelelo ekwaziyo ukutolika imibuzo kunye nokudibanisa izinto ezahlukeneyo zolwazi ukuvelisa iintelekelelo. ulwazi olusisizathu esisesona sona olumelwe njengenkqubo yemithetho. kwezinye imeko, iinkqubo zengcaphephe zingayiphanda intelekelelo yazo ngesinyanzelo, nto leyo echaza izigqibo nengqiqo zazo. [dsb rpt may 1988]