Hai cercato la traduzione di dead da Inglese a Xhosa

dead mine
ibhombu efileyo

dead flat.
isilenge esincinane.

dead-eye.
isiqobo esiqinileyo, esinemingxunya esekupheleni yokuthatha intanjana.

dead reckoning.
ukubalwa kwendawo ekuyo inqanawa.

keep dead cells
iiseli ezintathu ezisecaleni

dead weight tonnage.
omthame enzima kakhulu.

the resurrection of the dead
uvuko lwabafileyo

will be dead on both sides
kuzofiwa

to sail dead before the wind.
ukuhamba ngenqanawa phambi komoya.

i don't know they are dead
bafetu

i was dead but i'm back know
ndifile kodwa ndibuyile ndiyazi

dead reckoning position (d.r.).
indlela efileyo yesixhobo sokubala (d.r.).

for he that is dead is freed from sin.
kuba owafayo ugwetyelwe, wakhululwa kuso isono.

this is because there is a need to stop dead.
kungexa kukho imfuneko yokumisa ukufa.

then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
wandula ngoku uyesu wathi kubo ngokungafihilisiyo, ulazaro ufile.

but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
kodwa yena oxhamla iziyolo ufile, nakuba ngathi udla ubomi.

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
basuka bamwa ngeentsini, besazi ukuba ifile.

if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.
ukuba ndingade ndifikelele ekuvukeni kwabafileyo.

for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
kuba mna ngomthetho ndafa kumthetho, ukuze ubomi ndibudlele kuthixo.