Hai cercato la traduzione di deep da Inglese a Xhosa

deep
nzulu yemfihlakalo

deep teal
umbala onobuluhlaza obunzulu

deep skies
deep sky

deep tanks.
iitanki ezinzulu.

deep-sky catalogs
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka

take a deep breath
puza moya

toggle deep sky objects
qhoboshela iinjongo zobunzulu besibhakabhaka

deep scattering layer (dsl)
umaleko usasazela nzulu (dsl)

a shortage of deep water.
ukushokoxeka kwamanzi anzulu.

recycle colors on deep & quoting
phinda wenze imibala kucatshulo & olunzulu

error: nested too deep, ignored.
imposiso: ihlohlwe nzulu kakhulu, sukuyihoya.

approaching an anchor berth in deep water.
ukungena kwindawo yokumisa inqanawa amakhamandela akubunzulu bamanzi.

draw "deep sky" objects in the sky map?
fihla iinjongo ngexesha loshukumo

draw extra deep-sky objects in the sky map?
fihla iinjongo ngexesha loshukumo

go back astern into deep water on the opposite course.
ukuhamba ibuyele umva kwisibonda esiphambili esisesazulwini samanzi ekwicala lesifundo esichaseneyo.

a deep cockpit with a high coaming is very good in this connection.
iqonga lemqhubi elinzulu elinomphelhe ophezulu lulunge kakhulu kdu dibaniso.

many cargo liners are nowadays equipped with one or more deep tanks.
iinqanawa ezininzi kwezimini zemithwalo zixhotyiswe ngeetanki ezimbini okanye enye.

but it can be beneficial if the water opposite the shoal is deep and safe.
kodwa kunokuba luncedo ukuba amanzi akwicala elikhangelene nenqanawa anzulu kwaye ekhuselekile.

in thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
ezingcingangcingeni zasemibonisweni yobusuku, bakusindwa abantu bubuthongo obukhulu,

a slipway is a sloping platform erected on the foreshore of a deep river or estuary.
indawe emtyibilizi ngumgangatho othambekileyo owakhiwe kummandla okufutshane nonxweme kumlambo enzulu okanye ichweba lomlambo.