Hai cercato la traduzione di discharges da Inglese a Xhosa

s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

these may be of the foam or carbon tetrachloride type, or of the type which discharges water.
ezi zingaba zezegwebu okanye uhlobo lwekharbon thetrahlorin okanye zohlobo olukhupha amanzi.

she should be clear of possible discharges from pumps, etc. from the ship's side.
makakhutshwe okulindelekileyo okusuka kwiimpompa njalo-njalo, ukusuka kwicala lenqanawa.

a vessel discharges part of its cargo at anchor into a lighter to reduce the vessel's draft so it can then get alongside a pier.
inqanawe yothula inxenye yomthwalo kwindawo emise kuyo ize ebe khaphu-khaphu ukuze kunciphe uyilo lwenqanawe ukuze ingene ecaleni lebhulorho ekumisa kuyo iinqanawe.

each pump is situated on the inner-bottom plating, takes its suction from a strum (a valve box in the outer bottom space with a perforated cover) and discharges overboard.
impompo nganye ibekwe kumphakathi okulwaleko oluthatha ukutsala kwisikhaliso (isivalo sebhokisi sikumphandle wendawo egqobhoza isikhuselo) kunye nokukhulula kokugquma umphandle.

a code in general use is to allot a colour for each port of discharge.
ugqwetho mbhalo lusetyenziswa jikelele ukwabela umbala wezibuko ngalinye lokothula.