Hai cercato la traduzione di discipline da Inglese a Xhosa

discipline.
???

royal navy code of discipline.
ikhowudi yabaphathi bomkhosi waselwandle yasebukumkanini yokululeka

discipline is the foundation of life
ingqeqesho siseko sobomi

at sea discipline was relatively easy to maintain.
elwandle ingqeqesho yayigcineka lula.

discipline, confidence, cheerfulness and willingness are also important.
ululeko, ukuzithemba, ulonwabo kwakunye nomdla zikwabalulekile.

he has to maintain strict but sympathetic discipline at all times.
kufuneka agcine ubungqongqo kodwa uvelwano loluleko ngamaxesha onke.

nowadays, a day on which discipline is relaxed and concessions are made.
kule mihla, ngolo suku ingqeqesho iyekelelweyo kunye neemvumelwano ziyenziwa.

the acceptance of flogging by the sailors to maintain discipline, is hard to measure.
ulwamkelo lokubethwa koomatiloshe ekugcineni ingqqeqesho, kunzima okulilinganisela.

discipline aboard and the comfort and well-being of the passengers is also his responsibility.
imbeko enqanaweni nokukhululeka nokuziphatha kakuhle kwabakhweli nqanawa kukwaxhomekeke kuye.

the best equipment is of little value without good organization and high standards of discipline, leadership and morale.
esona sona sixhobo silixabiso elincinci ngaphandle kolungiselelo olulungileyo kwaye enomgangatho ophezulu woluleko, ubunkokheli kwakunye nokuzithemba.

at the order 'abandon ship' the result of discipline and training in the individual will be apparent.
kuyalelo `shiya inqanawe' iziphumo zekuqeqesheka noqeqesho kumntu ngamnye luzakubenakala.

many past officers were disliked by the crew for injustices and strict discipline (floggings and hangings were common practices then)
abaphathi-majoni abaninzi babengathandwa nagamajoni ngenxa yokubangqongqo kwengqeqesho yabo kunye nokungabi nabulungisa (ukubethwa kakhulu nokuxhonywa kwakuzizinto eziqhelekileyo ngelo xesha)

discipline in the royal navy of nelson's time is often seen as a harsh and unbending code of 'starting', flogging and hanging.
ingqeqesho kumkhosi wamanzi ngexesha likanelson yayibonwa njengengqongqo kunye nekhowudi engagobiyo 'yokuqalisa', ukubethwa kakhulu kunye nokuxhoywa.

in peacetime the effect of going awol not only is an offence against the discipline of the service, but also creates disruption in the efficient functioning of the division, as others have to shoulder the duties of the absentee in addition to their own.
ngexesha loxolo isiphumo sokungabikho ayilotyala kuphela kulungiso lwezimilo emsebenzini kodwa kwenza uphazamiseko kusetyenzo olulungileyo lwecandelo njengokuba abanye mabangqiyamise imisebenzi yongekhoyo bayongeze kubo.

a rating who can boast to his messmates that he "got away with it", will have a detrimental effect on the discipline of the division, and this is of direct concern to the do.
ireyithingi engaqhayisa kubantu etya nabo okokuba uliphumelele inokuba nesiphumo esonakalisayo kwingqeqesho yecandelo kwaye oku kubhekiselele ngqo kwido.

a computer-based simulation of systems and subsystems which exhibits both geometric and functional realism. this three-dimensional virtual mockup may be used to evaluate prototypes or concepts and provides a common platform which all functional disciplines (design, test, manufacturing, logistics, training, operations, etc.) can work. [dsmc 1]
ziinkqubo zemfaniso ezisekelwe kwikhompyutha kunye nenkqutyana ezibonisa ijiyometri kunye nobunyani bomsebenzi. le nyani izintlob ezintathu yokusebenza ingasetyenziselwa ukuvavanya iintlobo-ntlkobo ezahlukileyo okanye ingqiqo kunye nokunikezela ngeqonga elifanayo lezifundo ezisebenzayo (ukuyila, ukuvavanya, ukwenza, ubuchule, uqeqesho, imisebenzi, njl.njl.) inako ukusebenza. [dsmc 1]