Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accertamento dei crediti
establishment of amounts receivable
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:
riconoscimento dei crediti.
crediting.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutti gli attivi devono essere valutati in modo prudente tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts' not being realizable.
ii) tutti gli attivi devono essere valutati in modo prudente tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
(ii) all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts not being realisable.
l'importo dei crediti ammessi a copertura delle riserve tecniche deve essere calcolato in modo prudente, tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.
vii) l'importo dei crediti ammessi a copertura delle riserve tecniche deve essere calcolato in modo prudente, tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
(vii) the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.