Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accertamento dei crediti
establishment of amounts receivable
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
riconoscimento dei crediti.
crediting.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutti gli attivi devono essere valutati in modo prudente tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts' not being realizable.
ii) tutti gli attivi devono essere valutati in modo prudente tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
(ii) all assets must be valued on a prudent basis, allowing for the risk of any amounts not being realisable.
l'importo dei crediti ammessi a copertura delle riserve tecniche deve essere calcolato in modo prudente, tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.
vii) l'importo dei crediti ammessi a copertura delle riserve tecniche deve essere calcolato in modo prudente, tenendo conto del rischio di mancato realizzo.
(vii) the value of any debts and claims accepted as cover for technical provisions must be calculated on a prudent basis, with due allowance for the risk of any amounts not being realizable.