Hai cercato la traduzione di dream dog bite in hand da Inglese a Xhosa

hand in hand... logistics. pty.utd
ngesandla ngesandla

james ordered pett to put the ship in hand.
lento ngoku iphukisayo inqanawa ezininzi zakuba sikrwere ngamandla.

however, the war came before it could be put in hand.
kanjalo , imfazwe yafika phambi kokuba ibekwe esandleni.

sheets should always be kept in hand (not belayed).
iintsontelo zokulawula iiseyile kufuneka zisoloko zigcinwe ezandleni (zingalaliswa phantsi).

in 1966 the exmouth was taken in hand for conversion to gas turbine propulsion.
k;unyaka ka1966 iexmouth yathathelwa esandleni sokutshintshela kumoya womatshini ohamba ngomoya okanye amanzi ukuqhutyelwa phambili .

eight high-freeboard coast-defence battleships were put in hand.
amaplanga aphezulu akhululekileyo asibhozo okhuselo lonxwene eenqanawa zemfazwe abanjwa.

it is known that work is in hand on fuel cells and high-performance batteries.
iyaziwa ukuba umsebenzi usesandleni zeseli zepetroyile kwakunye neebhetri ezisebenze ngamandla.

in 1921, she was taken in hand for a complete conversion into a fleet aircraft carrier.
ngowe1921 , yathatyathelw'esandleni sezigqibeleleyo inguqu kwinqanawa ezithutha inqwelo moya.

first the light fleet carriers, the albion and the bulwark were taken in hand in 1959 for conversion.
okokuqala izithuthi zomkhosi olula , ialbion kunye nebulwark zathathelwa ezandleni ngo1959 ekuguqulweni .

the london, the class name of the second batch, was taken in hand for modifications during 1939.
ilondon , ligama leqela lesixa sesibini , lathatyathwa ngesandla ukuya kutshintshwa ngo- 1939.

forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
bethe nje ke abaninzi bazamela ukucacisa ibali lezo zinto ziziziganeko phakathi kwethu,

though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
ukakade onobubi akabi msulwa; ke yona imbewu yamalungisa iyasinda.

just before the war, the cumberland and the suffolk were taken in hand for their quarter-deck to be lowered a deck.
kanye phambi kwemfazwe , icumberland nesuffolk bathathelwa ezandleni kwisiqingatha somgangatho sibe kumganagtho osezantsi .

walk back! an order to ease a rope back or out while keeping it in hand, or the order to pay back a rope or cable for a short distance when brought to the capstan.
ukujika! umgalelo wokudambisa intambo ejike okanye iphume ngokuba igcine ngaphakathi esandleni, okanye umyalelo wokuphatha intambo okanye intsontelo ngokwedawo emfutshane xa izixwe ngomatshini wokunyusa i-ankile.

‘ease to the lifelines’. the hands keep the falls in hand and walk towards the davits until the lifelines take the weight of the boat and the falls slacken.
`yekelelani iintambo' izandla zisazibambile ke izixhobo ziyahamba ziya ngaphambili ezintsimbini zesiphelo sesikhitshane de iintambo zibe zibamba ubunzima besikhitshane kwanezixhobo ziyayekelela.

of course such cases may well be exceptions, and we do not propose to argue from the particular to the general, but they do point to contradictions in the shipping industry of the present day, which appear to go hand in hand with technical progress.
nanjalo nje ezongxoxo zingamkeleka asindululi zingxoxo kwethile ukuya kujikelele kodwa zibonisa ibakala eliphikisayo kushishino lwenqanawa lwelixesha ezibonakala zibambene isandla kwesinye isandla noqhubekeko lobuchule

of the many other projects in hand, mention may be made of a 500-ton hydrofoil vessel that would achieve a speed of 100 knots with a propulsion power of 44,000 kw and that would be capable of carrying a deadweight of 100 tons.
kwimisebenzi emininzi eyenziwayo, kungachazwa iinqanawa ezineetoni ezingamakhulu amahlanu ezinokuphumeza isantya sekhulu lomlinganiselo wesantya senqanawa esinamandla okuqhutyelwa phambili samashumi amane anesine amawaka eekilowadzi esinokwazi ukuthwala ubunzima besantya senqanawa sekhulu leetoni.

at the order 'stand by' the hands below (in hand-stowed cable lockers) are warned to stand clear of the cable.
kumyalelo othi ``yima phaya''/``hlala ulindile'' izandla ezilapha ezantsi (izitshixi zentsontelo yentsimbi ezibekwe ezandleni) zilumkisiwe ukuba zime cacileyo kwintsontelo yentsimbi.