Hai cercato la traduzione di tengan da Spagnolo a Latino

que tengan vida
ut vitam habeat

para que tengan vida
mayer tus mala burra est

¡que tengan cuidado los cónsules!
caveant

nombres que tengan relación con el agua
quod significat ternum aqua puella

buenos dias familia,que tengan un buen día
salve, puella

para que tengan vida y la tengan en abundancia
ut vitam habeant et abundantius habeant

saludo a la tierra, la gente, que tengan un buen dia
ego salutatem terrae populus, spem bonam diei

a los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habean

todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida
omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita

bienaventurados los que lavan sus vestiduras, para que tengan derecho al árbol de la vida y para que entren en la ciudad por las puertas
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate

luego que tengan conocimiento del pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un novillo como sacrificio por el pecado y lo traerán delante del tabernáculo de reunión
et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernacul

el ladrón no viene sino para robar, matar y destruir. yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia
fur non venit nisi ut furetur et mactet et perdat ego veni ut vitam habeant et abundantius habeant

todos los que están bajo el yugo de la esclavitud tengan a sus propios amos como dignos de toda honra, para que no sea desacreditado el nombre de dios, ni la doctrina
quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu

porque dios ha puesto en sus corazones el ejecutar su propósito, y que tengan un solo propósito, y que entreguen su reino a la bestia hasta que se cumplan las palabras de dios
deus enim dedit in corda eorum ut faciant quod illi placitum est ut dent regnum suum bestiae donec consummentur verba de

los que tienen amos creyentes, no los tengan en menos por ser hermanos. al contrario, sírvanles mejor por cuanto son creyentes y amados los que se benefician de su buen servicio. esto enseña y exhorta
qui autem fideles habent dominos non contemnant quia fratres sunt sed magis serviant quia fideles sunt et dilecti qui beneficii participes sunt haec doce et exhortar

sino que la región montañosa será vuestra. puesto que es bosque, vosotros lo deforestaréis. y sus límites más lejanos serán vuestros, porque echaréis a los cananeos, aunque ellos tengan carros de hierro y sean fuertes
sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimu

y yo les respondí: "los que tengan oro, que se lo quiten." ellos me lo dieron, y lo arrojé al fuego; y salió este becerro
quibus ego dixi quis vestrum habet aurum tulerunt et dederunt mihi et proieci illud in ignem egressusque est hic vitulu