Hai cercato la traduzione di especially with the song da Inglese a Xhosa

with the family
uphahla

made with the hands
ngezandl

breathe with the wound
phefumula ngenxeba

to sail with the wind free.
ukuqhuba okanye ukuhamba ngesikhephe kunye nomoya kungekho sithintelo.

authenticating with the server…
kufuneka ubungqina

a tide making with the wind.
ukuzala nokurboxa kolwandle okwenziwa nangumoya.

_all pages with the same size
_onke amaphepha anobungakanani obulinganayo

a jaw in line with the sheave.
umhlathi emgceni kunye.

he was baptized with the holy spirit
ukhohlakele

display this location with the icon view.
bonisa le ndawo nge "%s"

files with the following & masks:
faka iifayile ngesigqumathelo sefayile esithile

a standing eye in line with the sheave.
intunja ezimileyo emgceni kunye neshivi.

browse the file system with the file manager
khangela inkqubo yeefayili ngomphathi weefayili

he sailed with the ship throughout her voyage.
wanduluka ngenqanawa kulo lonke uhambo lwakhe.

defiance along with the inconstant and the andromeda.
benganikezeli bekunye neinconstant neandromeda.

with the war, a furious building programme ensued.
ngemfazwe, umsindokazi wokwakhiwa kwenkqubo waba neziphumo.

light air - ripples with the appearance of scales.
umoya okhaphu-khaphu unkcenkceza ngokwela kothotho lwamaqondo okulinganisa.

with the exception of certain special types (e.g.
kodwa ngaphandle kweentlobo ezikhethekileyo zazo (umz.

they that sit in the gate speak against me; and i was the song of the drunkards.
bathetha ngam abahleli esangweni; ndiyingoma yamanxila.

it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.