Hai cercato la traduzione di ever da Inglese a Xhosa

forever and ever
legodimong

only ever show plain
ikhe iyibonise na i-plain kuphela

have you ever eaten today
utya ntoni

you are the most beautiful girl ever
xhosa

i've seen the biggest feces ever
ndakhe ndabona eyona kaka yabankulu

the lord shall reign for ever and ever.
uyehova uya kuba ngukumkani ngonaphakade kanaphakade.

to whom be glory for ever and ever. amen.
kuye makubekho uzuko, kude kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.

they were also the heaviest ships ever to serve.
zaye zikwa zezinzima kakhulu iinqanawa ezakhe zasebenza .

the rent for my rock ever hide from you the wound of jesus
wakrazulwa ngenxa yamiliwa laphakadekuze ndizifihle kuwengxeba lika yesu

for ever, o lord, thy word is settled in heaven.
lingunaphakade, yehova, limi emazulwini ilizwi lakho.

few of these ever served as warships, or were intended to.
ezimbalwa zezi ezasebenza oko njengeenqanawa zemfazwe okanye zazifuna njalo.

i love you girl you the best thing that ever happened to me i appreciate you alot
ndiyakuthanda ntombazana

and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
no-ogi, ukumkani wasebhashan: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

charles himself had been the keenest sailor the country had ever had for a monarch.
ucharles yena ngokwakhe ube engumatiloshe onomdla elizweni elakhe lanaye kubukhosi.

and brought out israel from among them: for his mercy endureth for ever:
wawakhupha amasirayeli phakathi kwawo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

and he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever.
yayakha njengokuphakama kwezulu ingcwele yakhe, njengomhlaba lo awusekileyo ngonaphakade.

one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
kumka esinye isizukulwana, kulandele esinye isizukulwana; ke lona ihlabathi limi ngonaphakade.

and thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
iya kuqina indlu yakho nobukumkani bakho kude kuse ephakadeni phambi kwakho; itrone yakho iya kuqiniseka kude kuse ephakadeni.

how long wilt thou forget me, o lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
kumongameli. umhobe kadavide. kunini na, yehova, undilibele kwaphela? kunini na ubusithelisa ubuso bakho kum?