Hai cercato la traduzione di flatteries da Inglese a Xhosa

now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
ekukhubekeni kwabo, baya kuncedwa ngoncedo oluncinane, bathelele kubo abaninzi, benyhwalaza.

and such as do wickedly against the covenant shall he corrupt by flatteries: but the people that do know their god shall be strong, and do exploits.
abaphatha umnqophiso ngokungendawo wobahlambela ngamazwi agudileyo, ke bona abantu abamaziyo uthixo wabo babambelele kuwo, bafeze.

and in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
endaweni yakhe kuya kusuka kume odelekileyo, ongayi kunikwa ndili yabukumkani; eze ngokwalama, abuhlasele ubukumkani ngokunyhwalaza.

he that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
unikela abahlobo ukuba babe ngamaxhoba, amehlo abantwana bakhe aze aphelelwe.