Hai cercato la traduzione di generally da Inglese a Xhosa

freeboard is generally lowest aft.
ubude bomgangatho kwizinga lamanzi lusezantsi.

this is, however, not generally so.
le, ngoko, ayinjalo jikelele.

standards for merchant ships generally.
amazinga eenqanawa zorhwebo jikelele.

generally associated with fine and settled weather.
ngokuqhelekileyo idityaniswa nobumnandi obulungiswa yimozulu

generally used as meaning "double banking."
jikelele isetyenziswa ukuthetha ukubhenka kabini.

generally speaking, any area above the highest deck.
xa uthetha ngokuthe gabalala, yiyo nayiphi na ingingqi ekumgangatho ongowona uphezulu.

a period of two years is generally the minimum.
elona xesha lincinci abalinikiweyo jikelele yiminyaka emibini.

a square stern generally found in small boats.
umva osisikwere wenqanawa ofunyanwa kumaphenyane.

generally used for stoppering or turning up with, hemp cables.
jikelele isetyenziswa ekumiseni okanye ekuyeni phezulu ngayo, umthi omisonto yawo kwenziwe iintsontelo.

cock. the nautical term for what is generally known as a tap.
ikhoki ligama laselwandle letephu.

he also spreads rumours and generally assumes he knows better.
kwakhona isasaza amarhe kwaye icinga ukuba yazi ngcono kunabanye.

a sea journey generally implying both the outward and return passage.
yihambo ngolwandle ethetha ngomjelo wokuya phambili nokubuya umva.

but this will occur to an extent which may not be generally appreciated.
kodwa oku kungenza unyuko olungenakuthandeka jikekele.

generally fitted with a cowl top to help lift the gases clear of the ship.
ivamise ukufakelwa umqwazi wetshimini ukunceda ukunyusa igesi cebukuhle enqanaweni.

generally speaking, however, they belong to one of the following main types.
xa kuthethwa nje, nakanjani, zingamalungu kwezintlobo zilandelayo.

ventilation arrangements in non-air-conditioned compartments are generally as follows.
amalungiselelo okukhupha umoya kwezingakhuphi-moya kwikhompathimenti zenzeka ngokulandelayo.

full keelboats with attached rudders are generally more agreeable in a seaway than fin keel boats.
isikhitshane esinesiseko esipheleleyo nge rudders ezinca matheleyo zezona zilungele ulwandle nakunezi izikhitshane zinesiseko sephiko.

an officer of the day has the same status and responsibilities generally as an officer of the watch.
umphathi wosuku unewonga elifanayo neemfanelo jikelele njengomphathi wewotshi.

generally speaking, ships should always be handled in narrow waters at slow or moderate speed.
ukuthetha nje inqanawa funeka isoloko iphethwe kwamxinwa amazi kancinci okanye isantya sikhangelwe.

a raised part of the hull in the centre of a merchant ship, sometimes known generally as the bridge.
inxenye enyukayo kwisiqu senqanawa yokurhweba ngamanye amaxesha ibizwa ngokuba yibrorho.