Hai cercato la traduzione di i am glad to meet you today da Inglese a Xhosa

i'm glad to meet you
ndiyavuya ukudibana nawe

i am glad to have met you
ndiyavuya ukudibana nawe

i am glad to hear that
i'm glad to hear from you

i am reece audie, nice to meet you
molo, uziva njani namhlanje?

i am happy meet you too
nam ndiyavuya

i'm coming to meet you
i'm coming to you

nice to meet you
ndiyavuya ukwazi

its nice to meet you
ndiyavuya ukwazi

the words, "pleased to meet you" are sufficient.
amagama athi, "ndiyakuvuyela ukuhlangana nawe" ngamagama afanelekileyo.

good to meet all of you, i am looking forward to this year
ndikhangele phambili ukukubona

and i am glad for your sakes that i was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
ndiyavuya ke ngenxa yenu, ukuba ndibe ndingekho khona, ukuze nikholwe. noko ke masiye kuye.

and he said unto them, what manner of man was he which came up to meet you, and told you these words?
wathetha kubo, wathi, iluhlobo luni na indoda leyo inyukileyo yeza kunikhawulela, yathetha loo mazwi kuni?

i am glad of the coming of stephanas and fortunatus and achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.
ndiyavuya ke ngokufika kukastefana nofortunato noakayiko; ngokuba bakwenzelelele bona ukungabikho kwenu;

for thy servant doth know that i have sinned: therefore, behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.
ngokuba umkhonzi wakho lo uyazi, ukuba wona ngalaa nto; nanku, ndingowokuqala ofikileyo namhla wasendlwini yonke kayosefu, ukuba ndihle ndiyikhawulele inkosi yam ukumkani.