Hai cercato la traduzione di i am washing my hands, they are dirty da Inglese a Xhosa

i am for peace: but when i speak, they are for war.
mna ndingowoxolo; ke ndithi ndakuthetha, bona babe yimfazwe.

attend unto my cry; for i am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than i.
kubazele indlebe ukuhlahlamba kwam, ngokuba ndiswele kakhulu: ndihlangule kwabandisukelayo, ngokuba bomelele kunam.

they are not of the world, even as i am not of the world.
abangabo abehlabathi, njengokuba nam ndingenguye owehlabathi.

and thou shalt know that i am the lord, and that i have heard all thy blasphemies which thou hast spoken against the mountains of israel, saying, they are laid desolate, they are given us to consume.
uya kwazi ukuba mna yehova ndikuvile konke ukugiba kwakho, owakuthethayo ngeentaba zakwasirayeli, usithi, kusenkangala kuzo, sizinikiwe ukuba zibe kukudla.

that thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.
uyazinika, ziyachola; uyasivula isandla sakho, ziyahlutha kokulungileyo.

on the one hand they are required to inhibit the growth of fouling on the hull which increases the resistance.
kwelinye icala zifuneka ekunqandeni ukukhula kokungcola esiqwini senqanawa ekuthi kunyuse ukuxhathisa.

if i should count them, they are more in number than the sand: when i awake, i am still with thee.
zingathi, ndizibalile, zibe ninzi ngaphezu kwentlabathi; ndakuvuka ndoba ndisenawe.

on the other hand, they are intended to attract those cargoes moving between the large ports for which standard containers are too small or unsuitable.
kwelinye icala zithanda ukutsala le mithwalo ihamba phakathi kwecala lasekhohlo lolwandle, ezi umgangatho wazo wokukhongozela umncinane kwaye ungakulungelanga.

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.
mna ndibanike ilizwi lakho; laza ihlabathi labathiya, ngokuba bengengabo abehlabathi, njengokuba nam ndingenguye owehlabathi.

on the other hand they are required to protect against corrosion which is also the function of the paint on the above-water part of the hull.
kwelinye icala zifuneke ukukhusela ukudleka okwa ngumzebenzi wepeyinti kwindawo engaphezulu kwamanzi yesiqu senqanawa.

for unto me the children of israel are servants; they are my servants whom i brought forth out of the land of egypt: i am the lord your god.
ngokuba kum oonyana bakasirayeli ngabakhonzi; bangabakhonzi bam endibakhuphileyo ezweni laseyiputa. ndinguyehova, uthixo wenu.

the yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up upon my neck: he hath made my strength to fall, the lord hath delivered me into their hands, from whom i am not able to rise up.
idyokhwe yezikreqo zam ibotshwe sisandla sakhe; zibhijelene, zenyuka zaba semqaleni wam, zawakhubekisa amandla am; inkosi yam indinikele ezandleni zabo ndingenakumisa kubo.

i hope you are fine and i am also fine . i want to tell you about my new school and how interesting it is . in my new school i met new friend's they are so caring and loving i love them and what i love about this new school is that there are lots of sports. the teachers there , are so calm and caring the school is so fun i wish you were also here with me and there's this day all the grade eights went to an orientation camp , i'm telling you it was so much fun i mean we played and all that stuf
ndiyathemba ukuba uphilile kwaye nam ndiyaphila . ndifuna ukunixelela ngesikolo sam esitsha nendlela esinika umdla ngayo . kwisikolo sam esitsha ndidibene neetshomi ezintsha banenkathalo kwaye banothando ndiyabathanda kwaye into endiyithandayo ngesi sikolo sitsha kukuba kukho imidlalo emininzi. abafundisi-ntsapho bakhona bazolile kwaye bayasikhathalela isikolo kumnandi ndinqwenela ukuba nawe ubulapha kunye nam kwaye kukho ngale mini bonke abafundi bebanga lesibhozo baye kwi-orientation camp , ndiyakuxelela bekumnandi kakhulu ndiqonde ukuba besidlala. nayo yonke loo nto